原文
勞復謂瘥後血氣未平，餘熱未盡，勞動其熱，熱還經絡復作也。
白話
勞復指的是疾病痊癒之後，氣血尚未平復，殘餘的熱邪沒有完全消除，因為勞累而擾動了熱邪，使得熱邪返回經絡，導致疾病再次發作。
勞復（六十五）
勞復（六十五）
勞復（六十五）5 句
原文
脈當浮數而硬，若餘熱未除再熱者，則非勞復也。
白話
脈象應當是浮數而堅硬的，如果殘餘的熱邪沒有消除而又發熱的，那就不是勞復。
原文
治法非比傷寒次第，可速下之。曰大熱瘥後勞復者，梔子豉湯主之，若有宿食加大黃。
白話
治療方法不像傷寒那樣有先後順序，可以迅速使用瀉下法。書中說：大熱病痊癒後發生勞復的，用梔子豉湯主治，如果有停滯的食物，就加大黃。
原文
又曰，勞力而耳熱者，宜柴胡鱉甲散平解之。過食而熱者，宜消之。
白話
又說：因為勞累而感覺耳部發熱的，適合用柴胡鱉甲散來平和解除。因為飲食過多而發熱的，適合用消導的方法。
原文
又曰，傷寒瘥後，更發熱者，小柴胡主之。脈浮汗之。沉實下之。又麥門冬湯治勞復。竹葉石膏湯治食復。
白話
又說：傷寒痊癒之後，再次發熱的，用小柴胡湯主治。脈象浮的用發汗法，脈象沉實的用瀉下法。另外，麥門冬湯治療勞復，竹葉石膏湯治療食復。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。