丹溪手鏡

煩躁(三十五)

不治證

煩躁(三十五)2
原文
結胸證悉具,煩躁者死。發熱下利,厥逆,躁不得臥者死。少陰病,吐利煩躁,四逆者死。
白話
結胸證的症狀全部出現,又出現煩躁不安的,會死亡。發燒、腹瀉、四肢冰冷、煩躁到無法躺下的,會死亡。少陰病,出現嘔吐、腹瀉、煩躁,以及四肢冰冷的,會死亡。
原文
少陰惡寒而蜷,四逆脈不出,不煩而躁者死。少陰六七日自利,復煩躁不得臥寐者死。
白話
少陰病怕冷而身體蜷縮,四肢冰冷、脈搏摸不到,沒有心煩但身體躁動的,會死亡。少陰病經過六七天,自行腹瀉,又出現煩躁不安、無法入睡的,會死亡。