丹溪手鏡

盜汗(二十二)

盜汗(二十二)

盜汗(二十二)2
原文
睡中出,曰盜汗。盜汗,邪氣在半表半裡也。
白話
睡眠中出汗,稱為盜汗。盜汗,是邪氣在半表半裡的緣故。
原文
睡則衛氣行於里,乘表中陽氣不密,故自汗,覺則氣散於表,故汗止。
白話
睡眠時衛氣行於體內,趁著體表陽氣不密實,所以出汗;醒來時衛氣散佈到體表,所以汗就停止了。