丹溪手鏡

察視(二)

察視(二)

察視(二)7
原文
黑氣起於耳目鼻上,漸入於口者死;白色亦然。赤色見於耳目額上,五日死。
白話
黑色氣息出現在耳、眼、鼻上,逐漸進入口中的會死;白色也是如此。紅色出現在耳、眼、額頭上,五天內會死。
原文
面青目黑,面青目黃,面青目白,面青唇黑,皆死。
白話
臉色青而眼睛黑,臉色青而眼睛黃,臉色青而眼睛白,臉色青而嘴唇黑,都會死。
原文
面白目黑,面白目白;面赤目黃,面赤目白;面黑目白,面黑唇青,面黑目青;面黃目白,面黃目黑,面黃目赤。皆死。張口如魚,出氣不反者死。循摸衣縫者死。無熱妄語者死。遺尿不知覺者死。爪甲青者死。爪甲肉黑者死。舌卷卵縮者死。眉傾目直者死。唇反人中滿者死。陰陽俱閉失音者死。神氣不守聲嘶者死。汗出不流者死。口臭不可近者死。目直視者死。肩息者死。齒怱黑色者死。心絕,肩息回眄目直視者,一日死。肺絕,氣去不反,口如魚口者,三日死。骨絕,腰脊痛不可反側者,五日死。脾絕,口冷足腫脹泄者,十二日死。
白話
臉色白而眼睛黑,臉色白而眼睛白;臉色紅而眼睛黃,臉色紅而眼睛白;臉色黑而眼睛白,臉色黑而嘴唇青,臉色黑而眼睛青;臉色黃而眼睛白,臉色黃而眼睛黑,臉色黃而眼睛紅。都會死。張開嘴巴像魚一樣,出氣不能回返的會死。沿著撫摸衣服縫隙的會死。沒有發熱卻胡言亂語的會死。遺尿而沒有知覺的會死。指甲發青的會死。指甲和肉都發黑的會死。舌頭捲曲、睪丸收縮的會死。眉毛傾斜、眼睛直視的會死。嘴唇外翻、人中充滿的會死。陰陽都閉塞、失聲的會死。神氣不能守護、聲音嘶啞的會死。汗流出而不停止的會死。口臭到不能靠近的會死。眼睛直視的會死。呼吸時聳肩的會死。牙齒忽然變黑的會死。心臟衰竭,呼吸時聳肩、眼球轉動、眼睛直視的,一天內會死。肺臟衰竭,氣散去不能回返,嘴巴像魚嘴一樣的,三天內會死。骨頭衰竭,腰脊疼痛不能轉側的,五天內會死。脾臟衰竭,嘴巴冰冷、腳腫脹腹瀉的,十二天內會死。
原文
腎絕,大便赤澀下血,耳干腳浮,舌腫者,六日死。
白話
腎臟衰竭,大便紅赤澀滯、下血,耳朵乾燥、腳浮腫,舌頭腫脹的,六天內會死。
原文
筋絕,魂驚虛恐,手足爪甲青,呼罵不休者,九日死。
白話
筋脈衰竭,魂魄驚懼、虛弱恐懼,手腳指甲發青,呼喊叫罵不停止的,九天內會死。
原文
腸絕,髮直汗出不止,不得屈伸者,六日死。
白話
腸道衰竭,頭髮豎直、汗出不止,不能屈伸的,六天內會死。
原文
肝絕,恐懼伏臥,目直面青者,八日死。又曰一日死。腎絕,齒落目黃者,七日死。治法濕熱病多,相火病多,土病多。氣常有餘,血常不足。肥者,血多濕多;瘦者,氣實熱多。白者,肺氣弱,血不足;黑者,腎氣有餘。下用補相間,勞病忌寒涼。辛苦飢飽勞役疼痛,皆傷血。肺癰非吐不可。藥峻用酸收。治病先調氣。久病要開鬱。諸病尋痰火。痰火生異證。腑病責臟用。臟病責腑用。
白話
肝臟衰竭,恐懼趴著睡覺,眼睛直視、臉色發青的,八天內會死。又有一說是一天內死。腎臟衰竭,牙齒掉落、眼睛發黃的,七天內會死。治療方法:濕熱病多,相火病多,土病多。氣常有餘,血常不足。肥胖的人,血多濕多;瘦的人,氣實熱多。臉色白的人,肺氣弱,血不足;臉色黑的人,腎氣有餘。下方用補法交替使用,虛勞病忌用寒涼。辛苦、飢餓、飽食、勞役、疼痛,都會傷血。肺癰非用吐法不可。用藥峻烈的用酸味的收斂藥。治病先要調氣。久病要開鬱。各類疾病要從痰火尋找。痰火會產生異證。六腑有病要責之於五臟的運用。五臟有病要責之於六腑的運用。