原文
天師曰：神治者，通神之治，不可思議，而測度之以人謀也。
白話
天師說：所謂神治，就是通達神妙的治法，其奧妙不可思議，無法用一般人的謀略來推測衡量。
神治法
神治法
神治法6 句
原文
或剖腹以洗腸，或破胸以洗髓，或決竇以出鳥雀，或用藥以化龜蛇，此尤不經之奇，未足以取信也。
白話
有時剖開腹部清洗腸子，有時打開胸腔清洗骨髓，有時鑿開孔竅取出鳥雀，有時用藥物化解龜蛇，這些更是離奇而不合常理，不足以讓人相信。
原文
惟是尋常之中，忽然鬥異，死亡之刻，頓爾全生。藥品是人之同施，功效實世之各別。
白話
只有在平常的治療中，突然出現奇異的變化；在瀕臨死亡的時刻，頓時得以保全性命。所用的藥物與他人相同，但功效卻與世間一般治法截然不同。
原文
非學究天人之奧理，通鬼神之玄機，何能至此哉。
白話
如果不是學問窮究天人關係的奧妙道理，通達鬼神玄秘的機理，又怎能達到這種境界呢？
原文
洞垣之術，飲之上池之水：刮骨之療，得之青囊之書。遠公既神授於今朝，豈難通靈於他日。願寢食於茲編，為天下萬世法。
白話
能夠透視牆垣的醫術，是靠飲用上池之水得來；刮骨療傷的方法，是從青囊書中獲得。遠公既然在今天得到神人傳授，將來又怎會難以通達靈妙呢？希望您能日夜鑽研這部著作，作為天下萬世醫治的法則。
原文
岐天師載志於篇終，欲遠公極深而研幾之也。冬至後六日書於客邸。
白話
岐天師把這番心意記載在篇章末尾，希望遠公能夠深入探求、精研其中的奧妙。冬至後六日寫於客居的旅舍。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。