原文
論治疥 論止手汗 論治癩頭天師曰：浴治者，以水煮滾浴之也。如人生瘡、生疥者是。不可在浴堂內去浴，必須在自家屋內。
白話
討論治療疥瘡、討論止手汗、討論治療禿瘡。天師說：所謂沐浴療法，就是用水煮開藥湯來浸泡身體。例如人生瘡、長疥瘡的情況。不可以在公共澡堂裡沐浴，必須在自己家中進行。
浴治法
浴治法
浴治法7 句
原文
用苦參四兩，生甘草一兩，金銀花一兩，蒼耳草半斤，荊芥一兩，防風一兩，生黃耆三兩，水煮湯一大鍋，乘熱熏之，外用席二條，裹住身上，用衣蓋之，使氣不散，俟稍涼浴之，必至湯寒而後已。
白話
使用苦參四兩、生甘草一兩、金銀花一兩、蒼耳草半斤、荊芥一兩、防風一兩、生黃耆三兩，用水煮成一大鍋藥湯，趁熱用蒸氣燻蒸身體，外面用兩條蓆子裹住身體，再蓋上衣服，使藥氣不散失，等到藥湯稍微涼一些時再浸泡身體，一定要等到藥湯變冷才停止。
原文
一日再浴，將渣再煎，如前浴之，三日瘡疥必全愈也。
白話
一天再浸泡一次，將藥渣再加水煎煮，如同前面方法浸泡，三天後瘡疥必定完全痊癒。
原文
熏不可為訓，恐引毒入臟腑也。熏者，乃用藥裹在紙內，或在火爐，同人熏於被內者是，切不可用之，不若洗浴之為妙。
白話
燻蒸的方法不可當作常規療法，恐怕會引導毒素進入內臟。所謂燻蒸，是把藥物包在紙內，或放在火爐上，讓人一起在被子裡燻蒸，這種方法絕對不可使用，不如用浸泡洗浴的方法來得更好。
原文
張公曰：妙。人有手汗出者，以黃耆一兩，葛根一兩，荊芥三錢，防風三錢，水煎湯一盆，熱熏而溫洗，三次即無汗，神方也。
白話
張公說：好。有人手部出汗的，用黃耆一兩、葛根一兩、荊芥三錢、防風三錢，用水煎煮成一盆藥湯，趁熱燻蒸然後溫水浸泡清洗，三次之後就不會出汗了，這是神奇的藥方。
原文
即是此湯亦可，然不若每日一換藥之為妙也。
白話
即使使用這個藥湯也可以，但不如每天更換一次藥方來得更好。
原文
更有癩頭洗方：用蝸牛數十條，以癩頭洗之，二次必全愈，亦神方也。水三碗，煎蝸牛三十條足矣。華君曰：無。
白話
還有一個治療禿瘡的清洗藥方：用蝸牛數十條，用來清洗禿瘡部位，清洗兩次必定完全痊癒，這也是神奇的藥方。用水三碗，煎煮蝸牛三十條就足夠了。華君說：沒有。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。