原文
火燒 湯池雷公真君曰：凡人有無意之中，忽為湯火所傷，遍身潰爛，與死為鄰。
白話
火燒湯池。雷公真君說：凡人在無意之中，忽然被燙傷或火燒，全身潰爛，與死亡為鄰。
湯火傷
湯火傷
湯火傷5 句
原文
我有內治妙法，可以變死而生，方名逐火丹。
白話
我有內治的妙法，可以轉死為生，方劑名叫逐火丹。
原文
用大黃五錢，當歸四兩，荊芥三錢，炒黑，生甘草五錢，黃芩三錢，防風三錢，黃耆三兩，茯苓三兩，水煎服。
白話
用大黃五錢，當歸四兩，荊芥三錢（炒黑），生甘草五錢，黃芩三錢，防風三錢，黃耆三兩，茯苓三兩，用水煎服。
原文
一劑痛減半，二劑痛全減，三劑瘡口全愈，真至神至聖之方也。
白話
一劑藥後疼痛減輕一半，二劑後疼痛完全減輕，三劑後瘡口全部癒合，真是最神奇最神聖的方子啊。
原文
此方妙在重用大黃於當歸、黃耆之內，既補氣血又逐火邪；尤妙用荊芥、防風，引黃耆、當歸之補氣血，生新以逐瘀；更妙用茯苓三兩，使火氣盡從膀胱下瀉，而皮膚之痛自除；至於甘草、黃芩，不過調和而清涼之已耳。
白話
此方的妙處在於重用大黃在當歸、黃耆之中，既補氣血又驅逐火邪；尤其妙在用荊芥、防風，引導黃耆、當歸補氣血，生新血以驅逐瘀血；更妙在用茯苓三兩，使火氣全部從膀胱向下排泄，而皮膚之痛自然消除；至於甘草、黃芩，不過是調和清涼罷了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。