石室秘錄

五絕

五絕

五絕9
原文
五絕,乃縊死、跌死、魘死、淹死、壓死是也。世人禍成倉猝,往往不救。
白話
所謂五絕,就是上吊死、摔死、被鬼壓死、淹死、被重物壓死這幾種。世人遭遇這些災禍時往往很突然,常常來不及救治。
原文
然此等之死,五臟未絕,因外來之禍,而枉死者也。
白話
然而像這樣的死亡,五臟功能尚未完全斷絕,只是因為外來的災禍而冤枉死去的。
原文
其魂魄守於屍旁,相去未遠,苟以神術招之,魂魄即附體而可生也。
白話
他們的魂魄還守在屍體旁邊,離開不遠,如果用神奇的法術來招魂,魂魄就會重新附體而得以復活。
原文
我傳神符一道,先書黃紙上,焚化在熱黃酒內,掘開牙關,灌入喉中,後再用藥丸化開,亦用黃酒調勻,以人口含藥水,用蔥管送於死人喉內。少頃即活。招魂符式:
白話
我傳授一道神符,先寫在黃紙上,燒化在熱黃酒裡,撬開(死者的)牙關,灌入喉中,之後再把藥丸化開,也用黃酒調勻,讓人用口含著藥水,用蔥管送入死者的喉嚨裡。不一會兒就能活過來。招魂符的樣式如下:
原文
無咒。但書符時,一心對雷真君天醫使者書之。自然靈應無比。藥丸名救絕仙丹。
白話
沒有咒語。只是在畫符的時候,要專心一意地面對著雷真君和天醫使者來畫。自然就會靈驗無比。藥丸的名稱叫做「救絕仙丹」。
原文
山羊血二錢,菖蒲二錢,人參三錢,紅花一錢,皂角刺一錢。
白話
山羊血二錢,菖蒲二錢,人參三錢,紅花一錢,皂角刺一錢。
原文
半夏三錢,制蘇葉二錢,麝香一錢,各為末;蜜為丸,如龍眼核大,酒化開用。
白話
半夏三錢,製過的蘇葉二錢,麝香一錢,各自磨成粉末;用蜂蜜調和製成藥丸,大小像龍眼核一樣,用酒化開後使用。
原文
修此丸時,端午日妙,如臨時木必如許之多,十分之一可也。此方神奇之極,又勝於秦真人。閒時備藥,修合一料,大可救人。若到臨期,緩不濟事。
白話
配製這種藥丸時,在端午節這天製作最好,如果情況緊急,不一定需要這麼多的份量,用十分之一的量也可以。這個藥方非常神奇,效果又勝過秦真人的方子。平時準備好藥材,配製一劑,可以大大地用來救人。如果等到事情發生時才準備,就來不及了。
原文
此方不特救五絕,凡有邪祟昏迷,一時猝倒者,皆可灌之,以起死回生也。
白話
這個藥方不僅能救治五絕,凡是因為邪祟而昏迷、突然昏倒的人,都可以用這個藥灌服,用來起死回生。