原文
論虛寒久治天師曰：久治者，日久歲長而治之也。
白話
論述虛寒體質的長期治療，天師說：所謂久治，是指病程日久、年歲長遠而持續治療的方法。
久治法
久治法
久治法4 句
原文
此乃寒虛之人，不可日斷藥餌，如參、苓，耆、術之類，日日煎飲始好，否則即昏眩怔忡是也。
白話
這是針對虛寒體質的人，不能一天中斷服藥，例如人參、茯苓、黃耆、白朮這類藥物，必須每天煎煮飲用才會好轉，否則就會出現昏眩、心悸等症狀。
原文
方用人參一錢，白朮二錢，黃耆二錢，茯苓二錢，甘草五分，白芥子一錢，神麯五分，肉桂一分，麥冬二錢，北五味三分，蘇子五分，水煎服。
白話
藥方使用人參一錢、白朮二錢、黃耆二錢、茯苓二錢、甘草五分、白芥子一錢、神麯五分、肉桂一分、麥冬二錢、北五味三分、蘇子五分，用水煎煮後服用。
原文
（〔批〕久道湯。）心不寧，加生棗仁一錢；不寐，加熟棗仁一錢，遠志一錢；飽悶，加白芍二錢；口渴，加當歸二錢，熟地三錢：夢遺，加芡實三錢，山藥三錢；飲食不開，加麥芽一錢，山楂三四粒；有痰，加半夏五分；咳嗽，加桔梗一錢：有浮游之火，加元參二錢；頭痛，加蔓荊子七分，或川芎一錢；有外感，加柴胡一錢；鼻塞，加蘇葉一錢，目痛，加柴胡一錢；心微痛，加桅子五分；脅痛，加芍藥一錢；腹痛，加肉桂三分，此久治之法。張公曰：妙極。
白話
（批註：此方名為「久道湯」。）如果心神不寧，加生棗仁一錢；失眠，加熟棗仁一錢、遠志一錢；胸悶腹脹，加白芍二錢；口渴，加當歸二錢、熟地三錢；夢遺，加芡實三錢、山藥三錢；食慾不振，加麥芽一錢、山楂三到四粒；有痰，加半夏五分；咳嗽，加桔梗一錢；有虛火上浮，加元參二錢；頭痛，加蔓荊子七分，或川芎一錢；有外感風邪，加柴胡一錢；鼻塞，加蘇葉一錢；眼睛疼痛，加柴胡一錢；心口微痛，加梔子五分；脅肋疼痛，加芍藥一錢；腹痛，加肉桂三分。這就是長期治療的方法。張公說：非常精妙。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。