原文
論細小疾病天師曰：淺者，因病未深而淺治之，不必深治之者也。如人患細小疾病。何必張皇而用人參，驚懼而加桂、附。
白話
討論細小疾病。天師說：淺治法，是因為疾病未深而用淺法治療，不必深治。如果人患細小疾病，何必慌張而用人參，驚恐而加桂枝、附子。
淺治法
淺治法
淺治法3 句
原文
飲食不調，用六君子可也：頭痛，用小柴胡湯可也：咳嗽，用逍遙散可也；水瀉，用五苓散可也：腹痛，用小建中湯可也；兩肋飽悶，亦用逍遙散可也。
白話
飲食不調，用六君子湯可以；頭痛，用小柴胡湯可以；咳嗽，用逍遙散可以；水瀉，用五苓散可以；腹痛，用小建中湯可以；兩肋飽悶，也用逍遙散可以。
原文
蓋略一舒之，自必奏功，無容以深中臟腑之藥，以治皮毛也。此淺治之法，又宜知之也。張公曰：淺治法妙。華君曰：無。
白話
大概稍微一舒展，自然必定奏效，不需要用深入臟腑的藥物來治療皮毛。這是淺治法，又應當知道。張公說：淺治法妙。華君說：沒有。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。