死治法

討論中邪、屍厥、見鬼卒倒、中毒、中惡。天師說：死治法，就像人死後昏厥不省人事，中風不能說話，或者被鬼神作祟，或者遭到山魈的侵襲，一時突然倒地，不省人事。這類病，是邪氣侵襲人體，痰迷心竅所致。

奇怪的病症大多由痰引起，不必驚慌，治療痰邪病自然就會好。然而邪氣之所以會侵犯人體，必然是正氣虛弱的緣故。

用祛痰的藥物，配合在補正的方劑當中，那麼病就會如掃地般除去，將死的人也能恢復生機。

方子用人參三錢，白朮五錢，茯苓三錢，半夏三錢，天南星三錢，白芥子一錢，生附子五分、生薑一大塊搗汁，水一半酒一半，共二碗，煎至八分服用。另外用皂角刺研成細末。

人研皂角刺時，（〔批〕「刺」字可能是多餘的文字。李子永識）。

先用一張紙弄濕，封住旁邊的人的鼻孔，然後研成細末。

取一匙藥末放在鵝翎管中，吹入病人鼻孔內，必定引發噴嚏，再用前面的藥灌下，立刻就會清醒。

必定吐出痰水半盆或一盆，像膠像湯一樣，或者黃、黑、青、紅等各種顏色。人自然會睏倦想睡，不可驚擾他，隨他自然睡覺。

醒來後用人參一錢，白薇一錢，茯苓三錢，白朮五錢，半夏一錢，白芥子三錢，陳皮五分，甘草五分，水煎服用，一劑就會完全康復。（〔批〕回正散）。這是死治法的一種方法。

人之所以中邪，必然是由於元氣虛弱，邪氣於是趁虛而入。

所以用人參來扶助正氣，用半夏、白芥子來祛除邪氣和痰，天南星尤其能進入心經而祛邪，用附子如猛烈的將領，單刀直入，邪氣自然驚懼退卻。因此藥一下口，邪氣就向外越出向上湧出來了。

然而邪氣祛出之後，應當純補胃氣，所以又不用祛痰的藥劑，而徑直使用健脾補胃的藥物。還有更嚴重的死症治法，例如屍厥這個症狀，也是氣虛所致。

應當用人參一兩，白朮五錢，半夏五錢，茯苓五錢，菖蒲五錢，陳皮五分來治療。

（〔批〕祛陰至聖丹。雷公說：我治療屍厥更容易，只用一味蒼朮，切片三兩，水六碗，煎至三碗，灌下去必定會嘔吐，嘔吐後就會康復。因為蒼朮是陽藥，善於驅鬼，所以使用它有特別好的效果。此方凡是見鬼的病症，治療都很巧妙。）雖然同樣是中邪，然而前面的症是陽邪，這是遇到陰邪了。

陽邪，是白天遇到的；陰邪，是夜間遇到的。后面這個方雖然也用人參來補正，但終究不用天南星之類直入心經的藥。如果不能說話，也用皂角末吹入鼻孔。如果前面兩種症都出現遺尿、手撒的症狀，那麼大多不能救治。否則，都是一劑就能回生。這兩種症，都是死治的方法。觸類旁通，處處都是道理。

大約治療邪病的方法，這兩個方子就足以包含了，再看病情的輕重用藥量的多少，就掌握到了。

張公說：死治法的妙處，全部在這兩個方子當中；如果還要尋求其他的，有一個方法。這是救濟窮人的方法。

如果人突然見鬼突然倒下，或者在神廟之內，或者在棺材旁邊，偶然遇到屍氣，感受了陰邪鬼魅，不省人事的，用瓜蒂散催吐，必然吐出痰如湧泉，傾盆而出，鬼如果遠離了就算了。嘔吐後仍然見鬼的，是痰還沒有乾淨。再用前面的瓜蒂催吐，以不見鬼為標準。

然後用白朮一兩，茯苓五錢，白薇一錢，陳皮五分，半夏一錢，神麯一錢，炮姜一錢，水煎服用。

（〔批〕祛鬼散。）此法可治療貧窮之人，用來安慰遠公的憐憫之心。紫金錠也是祛痰的聖藥。

華君說：天師傳授給我，還有兩個方子，一併傳給您。死症有中陰邪、陽邪的分別，另外還有中惡、中毒的分別。

中惡，就像天師所說的那一類；中毒，還沒有談到。比如中了蛇蟲的毒，也會一時突然倒下。

中了蛇毒就會身體必定僵硬抽搐，舌頭必定外伸，眼睛必定細開一條縫，這就是症狀。

急用雄黃一兩，研成細末，在水中飛過，只取水使用，而不用雄黃本體。

一碗水加食鹽少許，再倒入滾水一碗，調和均勻後灌下。

用鵝翎管探入喉嚨催吐，必定吐出像蝸牛黏液一樣的惡痰，大約一碗左右，自然就會康復。

然後用人參五錢，茯苓五錢，生甘草三錢，用白開水煎服；再加白芷二錢，另用開水煎煮，倒入前面的湯中一起服用，兩劑就能永遠沒有後遺症了。

（〔批〕雷公說：我治療中毒也有神方，無論各種毒，治療都神效，方用白芷二錢，生甘草三錢，金銀花二兩，白礬五錢，水三碗，煎至一碗，服用就能解毒。天師的方子比我這個更好。）還有中了金蠶的毒。

兩粵之間有金蠶，有人把它收留在家，想辦法驅趕它也趕不走。

起初有嫁金蠶的方法，人家一旦感染了這個蠶，就子子孫孫永不脫離；這是最可惡的東西。因為有神人在作祟，附在這家人身上不肯離去。

人家不願意的，把平生所得的財物，並把金蠶包裹在裡面，故意放在路旁，如果別人不知道緣故，撿了帶回去，金蠶就附在他身上，無法脫離了。再祈禱再送走，絕對不可能。天師曾傳方子治好一個人，神效且蹤跡全消。方用雷丸三錢，研成細末，和白礬少許，調和均勻。

如果見到金蠶出現的時候，就把少許藥末，撒在蟲身上，立刻化為像血一樣的紅水，神道必然震怒作祟。

如果空中有聲響，仰起頭把藥末，朝著聲音響起的地方，往空中灑去，那麼神道一定大罵，負心離去，永遠不再來了。這是我在三國時進入蜀中親眼所見的，近來這種風氣稍稍停息了。

然而南寧蠻洞當中，還有這種毒，現在傳授此方，用來防備意外，未嘗不可。天師大概是因為遠公不再到西粵，所以沒有傳授。

然而終究不能隱瞞天師的方法，我之所以傾囊相傳毫無保留，是為了表揚天師醫術的神奇。

我曾經問過，起初得到金蠶的時候，一定會突然致富，東西從空中來，那個人高興極了，把金蠶供奉在廚房櫃子裡，早晚拜禱，久而久之人的面容就變得像金色，和金蠶一樣，吃藥也沒有效，又過了一段時間，肚子大得像腹脹一樣。

當時蜀中很盛行這種風氣，得到金蠶的人，大約年歲不會超過五年必死，而金蠶不會離去。又傳給兒子，兒子死了傳給孫子，往往招致滅門的禍患。

幸虧諸葛亮先生進入蜀中，用符水解除了它，所以蜀中現在沒有這個病症了。