原文
柏葶東久亭寺僧悟大師傅經驗方 治飲水百杯，尚猶未足，小便如油，或如杏色。
白話
柏葶東久亭寺的悟大師傅所傳的經驗方，治療飲水一百杯仍然覺得不夠，小便像油一樣，或者像杏子顏色。
續方
續方
續方4 句
原文
服此藥三五日，小便大出，毒歸於下，十日永除根本。此方令子和辨過，云是重劑，可用。悟公師親驗過矣。
白話
服用此藥三五天後，小便大量排出，毒素歸於下部，十天就能永遠去除病根。這個方子讓張子和辨認過，說是重劑，可以使用。悟公師父親自驗證過了。
原文
水銀（四錢） 錫（二錢，用水銀研成沙子） 牡蠣（一兩） 密陀僧（一兩） 知母（一兩） 紫花苦參（一兩） 貝母（一兩） 黃丹（半兩） 栝蔞根（半兩）
白話
水銀（四錢）、錫（二錢，用水銀研磨成沙子狀）、牡蠣（一兩）、密陀僧（一兩）、知母（一兩）、紫花苦參（一兩）、貝母（一兩）、黃丹（半兩）、栝蔞根（半兩）。
原文
上為細末，男子用不生兒豬肚一個，內藥，婦人用獖豬肚一個，麻線縫之，新瓦一合，繩系一兩遭，米一升，更用栝蔞根末半斤，卻於新汲水煮熟，取出放冷，用砂盆，內研爛，就和為丸，如豬肚丸法用之。
白話
將以上藥材研磨成細末，男性使用一個未曾生育過的母豬肚，將藥放入其中；女性則使用一個閹割過的公豬肚，用麻線縫合，再用新瓦片一合，用繩子捆綁一兩圈，加入一升米，另外再用半斤栝蔞根末，然後用剛打上來的新鮮水煮熟，取出放冷，在砂盆內研磨爛，然後調和做成藥丸，按照豬肚丸的方法使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。