原文
（《赤水玄珠·三卷·口問》載此方云：主三焦實熱。分兩俱與此同，惟夏三月黃連作五兩。）
白話
（《赤水玄珠·三卷·口問》記載這個藥方說：主治三焦實熱。藥材的份量都與此相同，只有夏季三個月黃連改為五兩。）
正文
正文（5）
正文6 句
原文
春三月：黃芩（四兩） 大黃（二兩，《翼》作三兩） 黃連（四兩）
白話
春季三個月：黃芩（四兩），大黃（二兩，《翼》作三兩），黃連（四兩）。
原文
夏三月：黃芩（六兩） 大黃（一兩） 黃連（一兩，《翼》作七兩）
白話
夏季三個月：黃芩（六兩），大黃（一兩），黃連（一兩，《翼》作七兩）。
原文
秋三月：黃芩（六兩） 大黃（二兩） 黃連（二兩，《冀》作三兩）
白話
秋季三個月：黃芩（六兩），大黃（二兩），黃連（二兩，《冀》作三兩）。
原文
冬三月：黃芩（三兩） 大黃（五兩） 黃連（二兩）
白話
冬季三個月：黃芩（三兩），大黃（五兩），黃連（二兩）。
原文
上三味，隨時加減，搗為細末，煉蜜為丸，如大豆大每服五丸，日三服。不去者，加七丸。服一月病愈。嘗試有驗矣。
白話
以上三味藥，隨季節增減用量，搗成細末，用煉製過的蜂蜜製成丸藥，如大豆大小，每次服用五丸，每日三次。如果病沒有去除，就加至七丸。服用一個月病就會痊癒。曾經試用過，確實有效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。