原文
長肉，逐敗血，合瘡口。黑附子（半兩，生） 肉豆蔻（五個，去皮） 陳皮（半兩，去白） 皂角（三莢肥者） 檳榔（四個） 羌活（一分） 黃連 白芷 當歸（各半兩） 白姜 大黃 縮砂（各一兩）
白話
促進肉芽生長，排除瘀血，使瘡口癒合。黑附子（半兩，生用）、肉豆蔻（五個，去除外皮）、陳皮（半兩，去除白色內膜）、皂角（三莢，選肥大的）、檳榔（四個）、羌活（一分）、黃連、白芷、當歸（各半兩）、白姜、大黃、縮砂（各一兩）。
方法
麝香膏
方法2 句
原文
上細搗微爛，麻油一斤於鐺內同煎。又慢火煎至一半，藥焦黑為焦黑度，去滓，再入淨鐺煎，滾，入黃丹，篩過者五兩，又入油煎乾一半許，以淨瓷缽盛之，放地下出火一日。
白話
將上述藥材仔細搗碎至微爛，加入麻油一斤，在鍋中一同煎煮。再用慢火煎煮至藥液剩下一半，以藥材煎至焦黑為度，濾去藥渣。再將藥油倒入乾淨鍋中煎煮，沸騰後加入篩過的黃丹五兩，繼續煎至油量減少約一半，用一半，用乾淨的瓷缽盛裝，放置在地上以退去火毒一日。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。