衛濟寶書

方法

托裡散

方法2
原文
止疼托裡固濟臟腑。山蜈蚣(二兩) 當歸(二分) 地黃(去土) 甘草(炙) 厚朴(炙) 白朮 白芷 川芎(各半兩) 川烏(三分,炒) 黑豆(一合) 麻黃(三分,去節)
白話
止痛、托裡、鞏固臟腑。山蜈蚣(二兩)、當歸(二分)、地黃(去除泥土)、甘草(炙過)、厚朴(炙過)、白朮、白芷、川芎(各半兩)、川烏(三分,炒過)、黑豆(一合)、麻黃(三分,去除節部)。
原文
上為末,每服一錢,溫酒調下,如不飲酒,水一盞,姜三片,薄荷五葉,同煎至八分,日連進三五服。
白話
以上藥材研磨成粉末,每次服用一錢,用溫酒調服;如果不飲酒,則用水一碗,加入生薑三片、薄荷五片,一同煎煮至八分滿,每天連續服用三到五次。