方法

五積勻氣丸

方法2 句

原文

治五發風毒，逐餘毒惡氣，行血脈。杏仁（八十一粒，去皮尖）巴豆（八十一粒，去皮，研）木香（一分）黑附子（一分）當歸（一分）小坯（半兩，即蘇木）

白話

治療五種發作性的風毒，驅逐殘留的毒邪與惡氣，運行血脈。杏仁（八十一粒，去除皮和尖端）、巴豆（八十一粒，去除皮，研磨）、木香（一分）、黑附子（一分）、當歸（一分）、小坯（半兩，就是蘇木）。

原文

上為末和勻，用糯米煮飯為丸，如綠豆大，每服五丸，臨臥薄荷湯或薑湯吞下，量虛實加減。

白話

以上藥材研磨成粉末並混合均勻，用糯米煮成的飯做成藥丸，如綠豆大小。每次服用五丸，臨睡前用薄荷湯或薑湯送服，依據體質虛實增減用量。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。