衛濟寶書

方法

熏藥

方法2
原文
雄黃(好者一兩) 雌黃(一兩) 蚌粉(三兩)
白話
雄黃(品質好的用一兩)、雌黃(一兩)、蚌粉(三兩)
原文
上為細末,用闊口瓶入米醋一升,不蛀皂角一挺,藥末五錢,同煎至沸,以氣熏瘡,冷欲盡,再燒半挺炭投醋中,取氣熏之,直至炭淬醋盡為度,日一用。
白話
以上藥材研磨成細末,用寬口瓶裝入米醋一升,沒有被蟲蛀的皂角一根,藥末五錢,一同煎煮至沸騰,用蒸氣熏瘡口,等到蒸氣將要冷卻耗盡時,再燒半根炭投入醋中,取蒸氣繼續熏,直到炭火熄滅醋汁耗盡為止,每天使用一次。