原文
洗瘡腫爛處，化惡血膿汁，活血調榮衛。黃芩（二兩） 秦皮（真者） 莽草 細辛 白芷 川芎 黃連（各半兩） 羌活（一兩半）
白話
清洗瘡瘍腫爛的部位，化解惡血膿汁，活血調和營衛。黃芩（二兩）、秦皮（真品）、莽草、細辛、白芷、川芎、黃連（各半兩）、羌活（一兩半）。
方法
黃芩散
方法2 句
原文
上為粗末，每用一兩半，以豬蹄煮熟，去蹄入前藥，煎數沸，通手以綿惹洗癌瘡，直至藥冷為度。洗後使麝香膏貼。春冬一日一洗，夏秋一日兩洗。
白話
以上藥材搗成粗末，每次用一兩半，用豬蹄煮熟，去掉豬蹄後加入前述藥材，煎煮數沸，待藥湯溫度適手時，用棉布蘸取藥湯清洗癌瘡，直到藥湯冷卻為止。清洗後用麝香膏貼敷。春季和冬季每日清洗一次，夏季和秋季每日清洗兩次。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。