原文硫黃(好者,不計多少)上用蕎麥麵為窩子,包黃在內,於熱火中兩邊煅,令黃黑取去,入乳香半兩細研,用井花水調,以熟絹剪如所腫樣貼之,留竅,日兩易。白話提出修訂硫磺(選用品質好的,用量不拘多少)先用蕎麥麵做成一個窩形,把硫磺包在裡面,放在熱火中從兩邊燒煅,直到硫磺變成黃黑色時取出,加入乳香半兩,一起研磨成細末,用清晨第一次汲取的井水調和,再用已經煮熟的絹布剪成與腫瘡形狀相同的大小,將藥糊貼上,留下一個小孔,每天更換兩次。