原文
本法稱此藥無情，全不類治癰疽者。然古聖神工所制，殆不可測，不拘老幼，已潰未潰服一二服，立效。據考證，今收入平補藥中，庶幾中的。
白話
這個藥方說此藥看似平常，完全不像治療癰疽的藥物。然而這是古代聖賢與神妙醫工所創製的，其奧妙難以預測，不論老人小孩，已經潰瘍或尚未潰瘍的，服用一兩劑，立刻見效。立即見效。根據考證，現今將它收錄在平補藥方之中，或許能夠切中病機。
方法
十奇散
方法3 句
原文
人參（一兩，去蘆） 當歸（一兩，去蘆） 黃耆（一兩） 川芎（半兩） 白芷（半兩） 桔梗（半兩，用苦者，不可用甜者） 甘草（半兩，炙） 桂（半兩，薄者去皮取心） 厚朴（半兩去皮，薑汁炙） 防風（半兩）
白話
人參（一兩，去除蘆頭），當歸（一兩，去除蘆頭），黃耆（一兩），川芎（半兩），白芷（半兩），桔梗（半兩，要用苦味的，不可用甜味的），甘草（半兩，用蜜炙過的），肉桂（半兩，選質地薄的，去除外皮取用內心的部分），厚朴（半兩，去除外皮，用薑汁炙過），防風（半兩）。
原文
上為細末，每服二錢，溫酒調下，催服如前法，本法加至六錢止。
白話
將以上藥材研磨成細末，每次服用二錢，用溫酒調和後服用。催促服藥的方法如同前述，這個藥方最多可以增加到六錢為止。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。