原文順氣補內去邪毒,治疽皮燥痛,快膿止疼。蒲黃(一兩) 赤芍藥(二分) 地骨皮 蔓荊子(各半兩) 石菖蒲(一分) 甘草(三分)上為末,每服二錢,溫酒下,薄荷湯亦可。白話提出修訂順氣補內,去除邪毒,治療癰疽皮膚乾燥疼痛,促進排膿止痛。蒲黃一兩,赤芍藥二分,地骨皮、蔓荊子各半兩,石菖蒲一分,甘草三分。以上藥物研磨成粉末,每次服用二錢,用溫酒送服,用薄荷湯送服也可以。