原文
犀黃，誠如兄言為西黃之誤。蓋牛黃之好者，出於高麗，因高麗之牛大，故所出之黃亦最美（從前高麗清心丸甚佳，以其有牛黃也），特別之曰，東牛黃，而其價亦較昂；青海西藏之地，亦多出牛黃，其成色亞於東牛黃，故又別之曰，西牛黃，而其地原有犀，遂又誤西為犀也。紫石英，弟恆用之，治女子不育甚效。
白話
犀黃，確實如兄長所說是西黃的誤稱。因為牛黃中品質好的，產於高麗，由於高麗的牛體型較大，所以產出的牛黃也最優美（從前高麗的清心丸很好，就是因為含有牛黃），特別稱之為東牛黃，價格也比較昂貴；青海、西藏一帶也出產很多牛黃，但其品質次於東牛黃，所以又另外稱之為西牛黃，而那個地區原本有犀牛，於是又誤將「西」字當作「犀」字。紫石英，我經常使用它，治療婦女不孕症非常有效。