原文
指甲：一名筋退，乃筋之餘也。剪碎炮焦，研細用之。
白話
指甲：又名筋退，是筋的餘氣所化。剪碎後用火炮製至焦黃，研磨成細末使用。
79．指甲解
79．指甲解
79．指甲解4 句
原文
其味微咸，具有開破之性，瘡瘍將破未破者，敷之可速破。
白話
它的味道微鹹，具有開通破散的特性，對於瘡瘍即將化膿但尚未破潰的情況，外敷可以促使它迅速破潰。
原文
內服能催生下胎衣，鼻嗅之能止衄血，點眼上能消目翳。
白話
內服能夠催生並促使胎衣排出，用鼻子嗅聞可以止住鼻血，點入眼睛則能消除眼翳。
原文
愚自制有磨翳藥水，目翳厚者，可加指甲末與諸藥同研以點目翳，屢次奏效。
白話
我自製了一種磨翳藥水，對於眼翳較厚的患者，可以加入指甲粉末與其他藥物一同研磨，用來點眼翳，多次使用都見效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。