醫學衷中參西錄

40.麥門冬解

40.麥門冬解

40.麥門冬解3
原文
麥冬:味甘,性涼,氣微香,津液濃厚,色兼黃白。
白話
麥門冬:味道甘甜,藥性涼爽,氣味微微帶有香氣,津液濃厚,顏色兼有黃色與白色。
原文
能入胃以養胃液,開胃進食,更能入脾以助脾散精於肺,定喘寧嗽,即引肺氣清肅下行,統調水道以歸膀胱。
白話
能夠進入胃部來滋養胃液,增進食慾、幫助進食,更能夠進入脾臟來協助脾臟將精微物質散布到肺,平定氣喘、安寧咳嗽,同時引導肺氣清涼肅降下行,統籌調節水液代謝通道,使其回歸膀胱。
原文
蓋因其性涼、液濃、氣香,而升降濡潤之中,兼具開通之力,故有種種諸效也,用者不宜去心
白話
這是因為它的藥性涼爽、津液濃厚、氣味芳香,在升發與降下、滋潤濡養的過程中,同時具備疏通開達的力量,因此有各種各樣的功效,使用的人不應該去除麥門冬的心。