原文
天花粉：栝蔞根也，色白而亮者佳，味苦微酸，性涼而潤。
白話
天花粉是栝樓的根，顏色白而有光澤的品質較好，味道苦中帶微酸，藥性涼潤。
33．天花粉解
33．天花粉解
33．天花粉解5 句
原文
清火生津，為止渴要藥（《傷寒論》小柴胡湯，渴者去半夏加栝蔞根，古方書治消渴亦多用之）。
白話
能清熱生津，是治療口渴的重要藥物（《傷寒論》中的小柴胡湯，若病人口渴，就去除半夏，加入栝樓根；古代方書治療消渴症也常常使用它）。
原文
為其能生津止渴，故能潤肺，化肺中燥痰，寧肺止嗽，治肺病結核。
白話
因為它能生津止渴，所以能滋潤肺部，化解肺中的燥痰，安定肺氣、止咳，治療肺病結核。
原文
又善通行經絡，解一切瘡家熱毒，疔癰初起者，與連翹、山甲並用即消，瘡瘍已潰者，與黃耆、甘草（皆須用生者）並用，更能生肌排膿，即潰爛至深旁串他處，不能敷藥者，亦可自內生長肌肉，徐徐將膿排出（有案附載黃耆解下可參觀）。
白話
又善於疏通經絡，解除一切瘡瘍的熱毒，疔瘡癰腫初起時，與連翹、穿山甲一同使用就能消散；瘡瘍已經潰爛的，與黃耆、甘草（都必須用生的）一同使用，更能促進肌肉生長、排出膿液，即使潰爛很深、蔓延到其他部位、無法外敷藥物的，也能從內部長出肌肉，慢慢將膿排出（有醫案附在黃耆解條下，可以參閱）。
原文
大凡藤蔓之根，皆能通行經絡，而花粉又性涼解毒，是以有種種功效也。
白話
一般來說，藤蔓類植物的根都能疏通經絡，而天花粉藥性涼又能解毒，因此具有各種功效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。