原文
玄參：色黑，味甘微苦，性涼多液。原為清補腎經之藥，中心空而色白（此其本色，藥房多以黑豆皮水染之，則不見其白矣），故又能入肺以清肺家燥熱，解毒消火，最宜於肺病結核、肺熱咳嗽。
白話
玄參：顏色黑色，味道甘甜帶點微苦，藥性涼潤且富含汁液。原本是清補腎經的藥物，中心是空心的且顏色白色（這是它原本的顏色，藥房大多用黑豆皮的水來染色，就看不到它的白色了），所以又能進入肺經來清除肺部的燥熱，解毒降火，最適合用於肺結核、肺熱咳嗽等病症。
16．玄參解
16．玄參解
16．玄參解8 句
原文
《神農本草經》謂其治產乳余疾，因其性涼而不寒，且善滋陰，又兼有補性（凡名參者皆含有補性），故產後血虛生熱及產後寒溫諸證，熱入陽明者，用之最宜。
白話
《神農本草經》說它能治療產後哺乳期間的各種疾病，因為它的藥性涼爽但不會過於寒冷，又善於滋養陰液，而且還帶有補益的特性（凡是名稱中有「參」字的藥物都含有補益的特性），所以產後因為血虛而產生虛熱，以及產後因寒邪或溫邪引起的各種病症，當熱邪侵入陽明經時，使用它最為適合。
原文
愚生平治產後外感實熱，其重者用白虎加人參湯以玄參代方中知母，其輕者用拙擬滋陰清胃湯，亦可治愈。
白話
我這一生治療產後外感引起的實熱證，病情嚴重的就用白虎加人參湯，並用玄參代替方中的知母；病情輕微的，就用我自擬的滋陰清胃湯，也都能夠治癒。
原文
誠以產後忌用涼藥，而既有外感實熱，又不得不以涼藥清之，惟石膏與玄參，《神農本草經》皆明載治產乳，故敢放膽用之。
白話
確實是因為產後忌諱使用寒涼的藥物，但既然已經有外感引起的實熱，又不得不使用寒涼的藥物來清熱，只有石膏和玄參，《神農本草經》都明確記載可以治療產後哺乳期的疾病，所以才敢大膽地使用它們。
原文
然用石膏又必加人參以輔之，又不敢與知母並用，至滋陰清胃湯中重用玄參，亦必以四物湯中歸芍輔之，此所謂小心放膽並行不悖也。
白話
然而使用石膏時又必須加入人參來輔助它，並且不敢和知母一同使用；至於在滋陰清胃湯中重用玄參，也必須用四物湯中的當歸、白芍來輔助它，這就是所謂的謹慎小心和大膽用藥同時進行，互不衝突的道理。
原文
《神農本草經》又謂，玄參能明目，誠以肝開竅於目，玄參能益水以滋肝木，故能明目，且目之所以能視者，在瞳子中神水充足，神水固腎之精華外現者也。
白話
《神農本草經》又說，玄參能夠使眼睛明亮，確實是因為肝臟的竅門開在眼睛，玄參能夠補益腎水來滋養肝木，所以能夠使眼睛明亮；況且眼睛之所以能夠看見東西，在於瞳孔中的神水充足，而神水本來就是腎臟的精華向外顯現的物質。
原文
以玄參與柏實、枸杞並用，以治肝腎虛而生熱視物不了了者，恆有捷效也。
白話
用玄參和柏子仁、枸杞子一同使用，來治療肝腎虛弱而產生虛熱、導致看東西模糊不清的病症，常常有迅速的效果。
原文
又外感大熱已退，其人真陰虧損、舌乾無津、胃液消耗、口苦懶食者，愚恆用玄參兩許，加潞黨參二三錢，連服數劑自愈。
白話
另外，外感引起的高熱已經退去，但病人真陰虧損、舌頭乾燥沒有津液、胃液消耗、口苦且食慾不振的，我經常用玄參約一兩左右，加入潞黨參二、三錢，連續服用幾劑自然就會痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。