原文
鴉膽子：俗名鴨蛋子，即苦參所結之子。味極苦，性涼。
白話
鴉膽子：俗名鴨蛋子，就是苦參所結的果實。味道極苦，藥性屬涼。
12．鴉膽子解
12．鴉膽子解
12．鴉膽子解7 句
原文
為涼血解毒之要藥，善治熱性赤痢（赤痢間有涼者），二便因熱下血，最能清血分之熱及腸中之熱，防腐生肌，誠有奇效。
白話
是涼血解毒的重要藥物，善於治療熱性赤痢（赤痢中也有屬於寒性的），以及因熱邪導致的大小便出血，最能清除血分中的熱和腸中的熱，防止腐敗、促進肌肉生長，確實有奇效。
原文
愚生平用此藥治愈至險之赤痢不勝紀，用時去皮，每服二十五粒，極多至五十粒，白糖水送下。
白話
我這一生用此藥治癒極危險的赤痢，次數多得數不清。使用時去掉外皮，每次服用二十五粒，最多到五十粒，用白糖水送服。
原文
鴨蛋子味甚苦，服時若嚼破，即不能下咽。若去皮時破者，亦不宜服。恐服後若下行不速，或作惡心嘔吐。
白話
鴨蛋子味道非常苦，服用時如果嚼破，就無法下嚥。如果去皮時弄破了，也不適合服用。恐怕服用後如果向下運行不迅速，可能會引起噁心嘔吐。
原文
故方書用此藥，恆以龍眼肉包之，一顆龍眼肉包七數，以七七之數為劑。
白話
所以醫方書籍中使用此藥，常用龍眼肉包裹，一顆龍眼肉包七粒，以七的倍數（如四十九粒）作為一劑。
原文
然病重身強者，猶可多服，常以八八之粒為劑。然亦不必甚拘。
白話
然而病情嚴重、身體強壯的人，仍可多服，常以八的倍數（如六十四粒）作為一劑。但也不必過於拘泥。
原文
鴨蛋子連皮搗細，醋調，敷疔毒甚效，立能止疼。其仁搗如泥，可以點痣。拙擬毒淋湯又嘗重用之，以治花柳毒淋。其化瘀解毒之力如此，治痢所以有奇效也。
白話
鴨蛋子連皮搗碎，用醋調和，敷在疔瘡腫毒上非常有效，能立刻止痛。它的果仁搗成泥狀，可以用來點除痣。我擬定的毒淋湯也曾經重用此藥，來治療花柳毒淋。它的化瘀解毒功效如此顯著，這就是治療痢疾有奇效的原因啊。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。