原文
治經絡受寒，四肢發搐，婦女多有此證。生黃耆（五錢） 當歸（四錢） 丹參（四錢） 桂枝尖（二錢） 生杭芍（三錢） 生明乳香（四錢） 生明沒藥（四錢） 生薑（三錢）寒甚者，加乾薑三錢。
白話
治療經絡受寒，四肢抽搐，婦女多有此證。生黃耆（五錢）、當歸（四錢）、丹參（四錢）、桂枝尖（二錢）、生杭芍（三錢）、生明乳香（四錢）、生明沒藥（四錢）、生薑（三錢）。寒氣嚴重者，加乾薑三錢。
（二十八）治氣血鬱滯肢體疼痛方
5．活絡祛寒湯
（二十八）治氣血鬱滯肢體疼痛方3 句
原文
證寒在經絡，不在臟腑。經絡多行於肌肉之間，故用黃耆之溫補肌肉者為君，俾其形體壯旺，自能勝邪。
白話
此證寒氣在經絡，不在臟腑。經絡多運行於肌肉之間，所以用黃耆溫補肌肉的作用作為君藥，使身體形體壯盛，自然能夠戰勝病邪。
原文
又佐以溫經絡、通經絡諸藥品，不但能祛寒，且能散風，此所謂血活風自去也。風寒既去，血脈活潑，其搐焉有不止者乎？
白話
又佐以溫經絡、通經絡的各種藥品，不但能祛除寒氣，而且能散風，這就是所謂的「血活則風自去」。風寒既去，血脈活潑，那抽搐怎麼會不止呢？
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。