1．玉燭湯

治療婦女寒熱往來，或是先寒後熱、汗出後熱即消退，或是月經失調、經血量少。

生黃耆（五錢） 生地黃（六錢） 玄參（四錢） 知母（四錢） 當歸（三錢） 香附（三錢，醋炒） 柴胡（一錢五分） 甘草（一錢五分）

出汗多的人，用茵陳代替柴胡，再加山萸肉數錢。發熱多的，加生杭芍數錢。發寒多的，加生薑數錢。

婦女多有寒熱往來的症狀，而方書論述說法不一。有人說陽分虛則上午寒，陰分虛則過午熱。但午前陽氣旺盛，午後陽氣衰退而陰氣又漸漸旺盛。當其旺盛時，虛的人可以暫時充實。為什麼這時所表現的病狀，反而與時令呈反向的比例呢？

有人說病在少陽就會寒熱往來，如同少陽外感的邪氣，與太陽合併就發寒，與陽明合併就發熱。但內傷的病，原本沒有外邪。又哪有與太陽、陽明合併而發作寒熱的呢？有人說肝虛就會時寒時熱。這個說法，我曾經驗證過。

依據《神農本草經》山茱萸主治寒熱的意旨，單獨重用山萸肉（去除乾淨果核）二兩煎湯，服用後立即痊愈（驗案在來復湯下）。

然而這是肝木虛極、內風即將發動的徵候，又不可以蓋過尋常的寒熱。

人身之氣化，原本與時令的氣化密切相通。一天的午前，如同一年中的春夏。

而人身之陽氣，即感應時令而發動，以散布於全身。

婦女性情多憂愁思慮，導致臟腑、經絡多有鬱結閉塞之處，阻遏陽氣不能外達，或者反而因為發動而內陷，或者發動不順遂，其發動排擠經絡使得閉塞更加嚴重。於是全身就發寒了。等到陽氣蓄積到了極點，最終應當憤發。

而其憤發的機轉與抑遏之力，在臟腑、經絡之間相互激盪，熱由此產生。這就是上午的寒之所以變為下午的熱的原因。黃耆是氣分的主藥，能補氣更能升氣。

輔以柴胡的升舉，香附的宣通，陽氣被抑遏的，都能暢暢發達了。

然而血隨氣行，氣鬱則血必瘀，所以寒熱往來的人，其月經往往多失調，經血往往多虛損。

用當歸來調理，地黃來補益，知母、玄參與甘草的甘苦化陰來輔助，那麼經血就得到它的滋養了。

何況地黃、知母等涼藥與黃耆溫熱之性相互配合，又是調理陰陽、調和寒熱的妙品呢。

至於方書所說的日晡發熱，日晡就是申時，是足少陰腎經主令的時節。

如果此人腎經陰虛，到了這個時候腎經之火趁時令而發動，也可以用此湯治療。將黃耆減半，地黃改用一兩。

有經閉結為癥瘕、阻塞氣化而發寒熱的，可用後面的理沖湯。

有胸中大氣下陷而發寒熱的，病人常覺得呼吸短氣，適宜用我擬的升陷湯，方的後面有治療驗案，可以參考。

【附方】 西方的鐵鏽雞納丸，治療婦女經血失調、身體瘦弱咳喘，有時發作寒熱，非常有效。

方用鐵鏽、沒藥（忌火）各一錢，金雞納霜、花椒各五分，共同研為細末，煉蜜為丸六十粒。每次服用三粒至五粒。

鐵鏽是鐵與氧氣化合而成。人身的血得到氧氣而呈紅色。

鐵鏽中含有氧氣，而且顏色赤紅似血，聞起來兼有血腥之氣，所以能榮養血分，流通經脈。

而且人的血中，實際含有鐵鏽，用鐵鏽補血更有以鐵補鐵的巧妙。金雞納霜有治瘧的功效。

此方中也用它，是因為它善於治療貧血，而且又能入手、足少陽之經，用來調和寒熱。

又佐以花椒的原因，是恐怕金雞納霜的藥性偏於寒涼，而用辛熱來補救它，使它歸於平和。

東亞人有中將湯，用來調理婦女經脈，常常有效驗。

門人高××曾開其方相寄，藥品下沒有分量。我為他酌定分量，使用很有功效。現在將其方開列於下，以備選用。

延胡索醋炒三錢、當歸六錢、官桂二錢、甘草二錢、丁香二錢、山楂核醋炒三錢、鬱金醋炒二錢、沙參四錢、續斷酒炒三錢、肉蔻赤石脂炒三錢（去石脂不用）、苦參三錢、懷牛膝三錢，共十二味，碾作粗渣，分三劑。

每次用一劑，開水浸泡並覆蓋碗中約半小時，將湯喝下。如此浸泡服用二次至第三次用水煎服。每天用一劑，數劑後經脈自然調理。

此方中涼藥、熱藥、補藥、破藥、澀藥、滑藥都有，我所酌定的分量，使其藥力也恰當相當，所以凡是婦女經脈失調的證候，都可以服用，而用來治療白帶證尤其有效。