原文
治花柳毒淋，無論初起、日久，凡有熱者，服之皆效。
白話
治療花柳毒淋，無論初起還是日久，凡是有熱象的，服用都有效。
（二十二）治淋濁方
9．清毒二仙丹
（二十二）治淋濁方4 句
原文
丈菊子（一兩，搗碎） 鴨蛋子（四十粒，去皮仁破者勿用服時宜囫圇吞下）
白話
丈菊子（一兩，搗碎），鴨蛋子（四十粒，去皮，仁破者勿用，服用時宜囫圇吞下）。
原文
上藥二味，將丈菊子煎湯一盅，送服鴨蛋子仁。
白話
以上兩味藥，將丈菊子煎湯一盅，送服鴨蛋子仁。
原文
丈菊俗名向日葵，其花善催生，子善治淋。鄰村一少年患此證，便時膏淋與血液相雜，疼痛頗劇，語以此方，數次全愈。
白話
丈菊俗名向日葵，其花善於催生，其子善於治淋。鄰村一少年患此證，小便時膏淋與血液相雜，疼痛頗劇，告知此方，數次痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。