醫學正傳

婦人科中·胎前

婦人科中·胎前(15)

婦人科中·胎前22
原文
黑附子(半兩,炒) 牡丹皮(一兩) 乾漆(二錢半,研細,炒煙盡為度)
白話
黑附子(半兩,炒)、牡丹皮(一兩)、乾漆(二錢半,研細,炒至煙盡為度)。
原文
上為細末,用米醋一升,大黃末一兩,同煮成膏,和前藥末為丸,如梧桐子大,每服五七丸,溫酒下。
白話
以上為細末,用米醋一升,大黃末一兩,一同煮成膏狀,與前藥末混合製成丸,如梧桐子大,每次服用五至七丸,以溫酒送下。
原文
黑龍丹(產寶)治難產及胞衣不下,血迷血暈等證。
白話
黑龍丹(出自《產寶》)治療難產以及胞衣不下、血迷、血暈等證。
原文
當歸 五靈脂 川芎 良薑 生地黃(以上各二錢,細切,入雞子殼內,紙筋鹽泥固濟,火煅,入後藥。) 百草霜(一兩) 硫黃 乳香(各二錢) 琥珀 花蕊石(各一錢)
白話
當歸、五靈脂、川芎、良薑、生地黃(以上各二錢,細切,放入雞蛋殼內,用紙筋鹽泥封固,火煅後,加入後藥)。百草霜(一兩)、硫黃、乳香(各二錢)、琥珀、花蕊石(各一錢)。
原文
上件連前藥共為細末,酒米糊為丸,如彈子大。
白話
以上藥物連同前面藥物一起研為細末,用酒米糊製成丸,如彈子大。
原文
如用時,將一二丸仍用火煅紅為末,以童子小便合酒調灌下,垂死者灌三四丸即活,其功不可盡述。一方(產寶)治胞衣不下。
白話
使用時,取一兩丸仍用火煅紅後研為末,用童子小便合酒調灌下,垂危者灌三四丸即可活,其功效不可盡述。另一方(出自《產寶》)治療胞衣不下。
原文
川牛膝(二錢) 當歸(一錢半) 木通(三錢) 滑石(四錢半) 黃葵子(二錢半)上用水煎,連進三四服,立下。
白話
川牛膝(二錢)、當歸(一錢半)、木通(三錢)、滑石(四錢半)、黃葵子(二錢半)。以上用水煎服,連續服用三四劑,立即產下。
原文
枳殼散(局方)妊娠八、九個月內,胎氣壅滿,常宜服之,滑胎易產,安和子臟,益血舒氣。
白話
枳殼散(出自《局方》)妊娠八、九個月內,胎氣壅滿,常宜服此方,能滑胎易產,安和子臟,益血舒氣。
原文
枳殼(五兩,麩炒黃色) 粉甘草(炙,一兩半) 香附子(一兩,炒)
白話
枳殼(五兩,麩炒黃色)、粉甘草(炙,一兩半)、香附子(一兩,炒)。
原文
上為細末,每服二錢,空心沸湯點服,日進三服。一方加糯米炒同為末,白湯點服。
白話
以上研為細末,每次服二錢,空腹用沸水點服,每日三次。一方加糯米炒後同研為末,白開水點服。
原文
令兒易產,初生胎氣微黑,百日後肥白,此為古方之冠。
白話
使胎兒易於產出,初生時胎氣微黑,百日後肥白,此方為古方之冠。
原文
若妊婦稍弱者,單衣恐胎寒腹痛,胎弱多驚,於內加當歸一兩,木香半兩不見火,如此用之,則陽不致強,陰不致弱,二氣調和,有益胎嗣。
白話
若孕婦體質稍弱,單用此藥恐胎寒腹痛、胎弱多驚,可在方內加當歸一兩、木香半兩(不見火),如此使用,則陽不致過強,陰不致過弱,陰陽二氣調和,有益於胎兒嗣育。
原文
自妊娠初得,以至臨月,藥石禁忌歌(產寶)
白話
自妊娠初得,以至臨月,藥石禁忌歌(出自《產寶》)。
原文
歌曰:蚖斑水蛭及虻蟲,烏頭附子與天雄,野葛水銀並巴豆,牛膝薏苡連蜈蚣,三稜代赭芫花射,大戟蛇蛻黃雌雄,牙硝芒硝牡丹桂,槐花牽牛皂角同。
白話
歌曰:蚖斑、水蛭及虻蟲,烏頭、附子與天雄,野葛、水銀並巴豆,牛膝、薏苡連蜈蚣,三稜、代赭、芫花、射,大戟、蛇蛻、黃雌雄,牙硝、芒硝、牡丹、桂,槐花、牽牛、皂角同。
原文
半夏南星與通草,瞿麥乾薑蟹甲爪,硇砂乾漆兼桃仁,地膽茅根莫用好。飲食禁忌(局方)
白話
半夏、南星與通草,瞿麥、乾薑、蟹甲、爪,硇砂、乾漆兼桃仁,地膽、茅根莫用好。飲食禁忌(出自《局方》)。
原文
雞肉合糯米食,令子生寸白蟲。食犬肉,令子無聲。魚鯉同雞子食,令子生疳蝕瘡。食兔肉,令子缺唇。食羊肝,令子多厄難。食鱉肉,令子項短縮頭。鴨子與桑椹同食,令子倒生心寒。鮮魚同田雞食,令子喑啞。雀肉同豆醬食,令子面生雀卵斑點。……。食冰漿,令絕產。……。食茨菇,消胎氣。食驢馬肉,過月難產。豆醬合霍菜食,墮胎。食山羊肉,令子多病。食鰍鱔無鱗魚,難產。食諸般菌,生子驚風而夭。食雀腦,令子患雀目。
白話
雞肉與糯米同食,令胎兒生寸白蟲。食狗肉,令胎兒無聲。鯉魚同雞蛋食,令胎兒生疳蝕瘡。食兔肉,令胎兒缺唇。食羊肝,令胎兒多厄難。食鱉肉,令胎兒項短縮頭。鴨子與桑椹同食,令胎兒倒生、心寒。鮮魚同田雞食,令胎兒喑啞。雀肉同豆醬食,令胎兒面生雀卵斑點。……。食冰漿,令絕產。……。食茨菇,消胎氣。食驢馬肉,過月難產。豆醬合霍菜食,墮胎。食山羊肉,令胎兒多病。食鰍鱔無鱗魚,難產。食各種菌類,生兒驚風而夭。食雀腦,令胎兒患雀目。
原文
勿妄服湯藥,勿妄亂針灸,勿過飲酒漿,勿舉重登高陟險,心有大驚,子必癲癇。勿多睡臥,須時時少步動,和血脈。
白話
不要妄服湯藥,不要妄亂針灸,不要過飲酒漿,不要舉重、登高、涉險。心中有大驚恐,胎兒必定癲癇。不要多睡臥,須時時稍微走動,以和血脈。
原文
勿勞力過傷,使腎氣不足,子必解顱,腦破不合。
白話
不要勞力過度損傷,使腎氣不足,胎兒必定解顱、腦破不合。
原文
衣毋太溫,食毋太飽,若脾胃不和,榮衛虛損,子必羸瘦多病,戒之戒之!
白話
穿衣不要太溫暖,飲食不要太飽,若脾胃不和、榮衛虛損,胎兒必定羸瘦多病,戒之戒之!
原文
臨產須知(外錄)一、臨月不可洗頭,以免橫生逆產。
白話
臨產須知(外錄)一、臨月不可洗頭,以免橫生逆產。
原文
一、懷妊十月已滿,陰陽氣足,忽然臍腹陣痛,胎孕偏陷,腰間重脹,穀道挺進,漿水淋下,其兒遂生,此乃正產。
白話
一、懷孕十月已滿,陰陽氣足,忽然臍腹陣痛,胎位偏陷,腰間重脹,肛門挺進,漿水淋下,胎兒便出生,此乃正產。
原文
若當生自有其時,如瓜熟蒂懸,慄熟自落之類。
白話
若應當生產自有其時,如瓜熟蒂落,栗熟自落之類。