原文
紫蘇葉 川芎 白芍藥 白朮 麥門冬 陳皮 乾葛（各六分） 甘草（三分）
白話
紫蘇葉、川芎、白芍藥、白朮、麥門冬、陳皮、乾葛（各六分）、甘草（三分）。
婦人科中·胎前
婦人科中·胎前（11）
婦人科中·胎前14 句
原文
上細切，作一服，加生薑五片，蔥白三寸，水一盞半，煎至一盞，溫服，不拘時候。
白話
將上述藥材切細，作為一劑，加入生薑五片、蔥白三寸，用水一碗半，煎至一碗，溫服，不限時間。
原文
升麻六物湯（良方）治妊娠六七個月，傷寒壯熱，或發赤斑，變異溺血。
白話
升麻六物湯（出自《良方》）治療懷孕六七個月時，感受傷寒而高熱，或出現紅色斑點，以及小便帶血的變異情況。
原文
升麻（三錢） 梔子 杏仁 大青草 黃芩 甘草（各一錢）
白話
升麻（三錢）、梔子、杏仁、大青草、黃芩、甘草（各一錢）。
原文
上細切，作一服，加蔥白三寸，水一盞半，煎至一盞，溫服。
白話
將上述藥材切細，作為一劑，加入蔥白三寸，用水一碗半，煎至一碗，溫服。
原文
妊娠傷寒，百節疼痛，壯熱。不急治，即落胎。（活人）
白話
懷孕期間感受傷寒，全身關節疼痛，高熱。若不趕快治療，就會導致流產。（出自《活人書》）
原文
柴胡 乾葛 知母 石膏（各六錢） 大青（八錢） 梔子（一兩） 升麻（八錢） 蔥白（十四莖）上細切，用水七盞，煎至三盞半，分四服。傷寒安胎 。
白話
柴胡、乾葛、知母、石膏（各六錢）、大青（八錢）、梔子（一兩）、升麻（八錢）、蔥白（十四莖）。將上述藥材切細，用水七碗，煎至三碗半，分四次服用。用於傷寒安胎。（出自《活人書》）
原文
（活人）白朮 黃芩（各等分，新瓦上炒令香）上細切，每服三錢，加生薑三片，水煎服。治妊娠傷寒 。（活人）
白話
（出自《活人書》）白朮、黃芩（各等分，在新瓦上炒至有香氣）。將上述藥材切細，每次服用三錢，加入生薑三片，用水煎服。治療懷孕期間的傷寒。（出自《活人書》）
原文
柴胡（一錢） 前胡 當歸（各七分） 人參（四分） 芍藥 生地黃（各六分） 甘草（三分）
白話
柴胡（一錢）、前胡、當歸（各七分）、人參（四分）、芍藥、生地黃（各六分）、甘草（三分）。
原文
上細切，作一服，加生薑三片，蔥白三莖，水一盞半，煎至一盞，去渣溫服。
白話
將上述藥材切細，作為一劑，加入生薑三片、蔥白三根，用水一碗半，煎至一碗，去渣後溫服。
原文
催生散（產寶）治妊娠傷寒熱病，胎死腹中，身冷唇青，不能自出。
白話
催生散（出自《產寶》）治療懷孕期間傷寒熱病，導致胎兒死在腹中，孕婦身體冰冷、嘴唇發青，胎兒無法自行產出。
原文
蒼朮（一錢） 桔梗（半錢） 橘紅（三分） 白芷 桂心（去皮） 甘草（炙，各一分半） 當歸（酒洗） 乾薑（炮） 厚朴 芍藥 半夏（炮透） 川芎 枳殼（炒，各二分半） 南木香 杏仁（炒，另研，各一分）
白話
蒼朮（一錢）、桔梗（半錢）、橘紅（三分）、白芷、桂心（去皮）、甘草（炙，各一分半）、當歸（酒洗）、乾薑（炮）、厚朴、芍藥、半夏（炮透）、川芎、枳殼（炒，各二分半）、南木香、杏仁（炒，另研，各一分）。
原文
上細切，作一服，水一盞半，加生薑三片，大棗一枚，煎至一盞，溫服。未下，再進一服。治妊娠咳嗽（產寶）
白話
將上述藥材切細，作為一劑，用水一碗半，加入生薑三片、大棗一枚，煎至一碗，溫服。如果沒有好轉，再服用一劑。治療懷孕期間咳嗽。（出自《產寶》）
原文
紫菀茸 麥門冬（各一錢半） 桑白皮（蜜炙） 杏仁（炒去皮尖，研） 炙甘草（各二分半） 桔梗（去蘆，炒，三分）
白話
紫菀茸、麥門冬（各一錢半）、桑白皮（蜜炙）、杏仁（炒去皮尖，研）、炙甘草（各二分半）、桔梗（去蘆，炒，三分）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。