原文
川芎 苧根 白芍藥 麥門冬 川歸 白朮 糯米 荊芥穗 甘草（各半錢）
白話
川芎、苧根、白芍藥、麥門冬、川歸、白朮、糯米、荊芥穗、甘草（各半錢）
婦人科中·胎前
婦人科中·胎前（10）
婦人科中·胎前16 句
原文
上細切，作一服，水一盞半，煎至一盞，入蜜一匙服。白扁豆散 治妊娠誤服草藥及諸般毒藥毒物。
白話
上細切，作一服，水一盞半，煎至一盞，加入一匙蜂蜜服用。白扁豆散：治療妊娠誤服草藥及各種毒藥毒物。
原文
白扁豆（生去皮）上為細末，清米飲調方寸匕，神效。
白話
白扁豆（生去皮）以上研為細末，用清米飲調服一方寸匕，神效。
原文
芎藭補中湯（良方）養新血，去瘀血，補虛扶危。
白話
芎藭補中湯（良方）：滋養新血，去除瘀血，補虛扶危。
原文
阿膠珠 五味子 乾薑（各四分） 黃耆（蜜炙） 川歸（酒浸） 白朮 川芎 赤芍藥（各七分） 人參 杜仲（炒） 甘草（炙，各三分）
白話
阿膠珠、五味子、乾薑（各四分），黃耆（蜜炙）、川歸（酒浸）、白朮、川芎、赤芍藥（各七分），人參、杜仲（炒）、甘草（炙，各三分）
原文
上細切，作一服，水一盞半，煎至一盞，溫服。後有一方，名同，多木香，治小產。
白話
上細切，作一服，水一盞半，煎至一盞，溫服。後面有一個方劑，名稱相同，多加木香，治療小產。
原文
當歸芍藥湯（局方）治妊娠下痢赤白，腹中㽲痛。
白話
當歸芍藥湯（局方）：治療妊娠下痢赤白，腹中絞痛。
原文
白芍藥（一錢） 當歸 白茯苓 澤瀉 白朮 條芩（各半錢） 甘草 黃連 木香 檳榔（各三分）
白話
白芍藥（一錢），當歸、白茯苓、澤瀉、白朮、條芩（各半錢），甘草、黃連、木香、檳榔（各三分）
原文
上細切，作一服，水一盞半，煎至一盞，溫服。
白話
上細切，作一服，水一盞半，煎至一盞，溫服。
原文
如白痢腹痛甚者，恐有寒也，去芩、連，加乾薑三分。芎術香連丸（產寶）治證同前。
白話
如果是白痢腹痛甚者，恐怕有寒，去除黃芩、黃連，加乾薑三分。芎術香連丸（產寶）：治療證候同上。
原文
阿膠珠 白朮（各五錢） 乳香 木香（各二錢半） 枳殼（麩炒） 乾薑（炮各二錢） 黃連（一兩，茱萸同炒） 砂仁（炒） 川芎（各五錢）
白話
阿膠珠、白朮（各五錢），乳香、木香（各二錢半），枳殼（麩炒）、乾薑（炮，各二錢），黃連（一兩，茱萸同炒），砂仁（炒）、川芎（各五錢）
原文
上為細末，醋糊為丸，如梧桐子大，每服三十丸，白湯下。
白話
以上研為細末，用醋糊製成丸，如梧桐子大，每次服用三十丸，白開水送下。
原文
治妊娠泄瀉，兩脅虛鳴，臍下冷痛，由食瓜果生冷等物及當風取涼所致者。（產寶）
白話
治療妊娠泄瀉，兩脅虛鳴，臍下冷痛，由食用瓜果生冷等物以及當風取涼所致者。（產寶）
原文
訶子皮（煨） 白朮（各一錢） 陳皮 良薑（炒） 木香 白芍藥（酒炒） 炙甘草（各半錢） 肉豆蔻（麵裹煨，半錢）
白話
訶子皮（煨）、白朮（各一錢），陳皮、良薑（炒）、木香、白芍藥（酒炒）、炙甘草（各半錢），肉豆蔻（麵裹煨，半錢）
原文
上細切，加生薑五片，水一盞半，煎至一盞，溫服。
白話
上細切，加生薑五片，水一盞半，煎至一盞，溫服。
原文
芎蘇散（產寶）治妊娠外感風寒，渾身壯熱，頭目眩運。
白話
芎蘇散（產寶）：治療妊娠外感風寒，渾身壯熱，頭目眩暈。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。