原文
麥門冬 通草 滑石 當歸 燈心草 甘草（各五錢） 人參 川芎（各一兩）
白話
麥門冬、通草、滑石、當歸、燈心草、甘草（各五錢），人參、川芎（各一兩）。
婦人科中·胎前
婦人科中·胎前（7）
婦人科中·胎前15 句
原文
上為細末，每服二錢，煎麥門冬湯調下。此方恐滑石太重而滑胎，若胎臨月可用，若六七個月以前，俱不可輕用，宜去此味，或加梔子、萹蓄、白榆之類最穩。瞿麥亦恐損胎，不可用也。地膚子湯（錄驗）治子淋，小便澀數。
白話
以上為細末，每次服用二錢，用麥門冬湯煎調服用。此方恐怕滑石藥性太重會導致滑胎，如果胎兒臨近預產期可用，若是六七個月以前，都不可輕易使用，應去掉此味藥，或加梔子、萹蓄、白榆之類最為穩妥。瞿麥也恐怕損傷胎兒，不可使用。地膚子湯（錄驗）治療子淋，小便澀滯頻數。
原文
地膚草（與芥菜相似，俗名白地芎） 車前子（各一錢） 知母（去毛炒） 黃芩 赤茯苓 白芍藥 枳殼（麩炒黃色，各七分） 升麻 通草 甘草（各三分）
白話
地膚草（與芥菜相似，俗名白地芎）、車前子（各一錢）、知母（去毛炒）、黃芩、赤茯苓、白芍藥、枳殼（麩炒黃色，各七分）、升麻、通草、甘草（各三分）。
原文
上細切，作一服，水一盞半，煎至一盞，溫服。又方 治子淋。地膚草（四兩）
白話
以上細切，作一服，用水一盞半，煎至一盞，溫服。又一方治療子淋：地膚草（四兩）。
原文
上以水四升，煮取二升，分三服。或新取地膚草，搗取自然汁服亦可。不獨治子淋，凡小便淋閉服之，無不效驗。
白話
以上用水四升，煮取二升，分三次服用。或新鮮採集地膚草，搗取自然汁服用也可以。不只治療子淋，凡是小便淋瀝閉塞服用，沒有不效驗的。
原文
冬葵子散（外臺）治子淋，小腹疼痛，胎動不安。
白話
冬葵子散（外臺）治療子淋，小腹疼痛，胎動不安。
原文
冬葵子（炒） 柴胡（去蘆） 桑白皮 赤茯苓 赤芍藥 當歸（各等分）
白話
冬葵子（炒）、柴胡（去蘆）、桑白皮、赤茯苓、赤芍藥、當歸（各等分）。
原文
上細切，每服四錢，水一盞半，加姜三片，蔥白七寸，煎至一盞，去渣溫服。
白話
以上細切，每次服用四錢，用水一盞半，加入生薑三片，蔥白七寸，煎至一盞，去渣溫服。
原文
車前散（外臺）治子淋，或小便不通，下焦有熱。
白話
車前散（外臺）治療子淋，或小便不通，下焦有熱。
原文
檳榔 木通 陳皮（去白） 赤茯苓 車前子 赤芍藥 當歸 滑石 石葦（炙，去毛）
白話
檳榔、木通、陳皮（去白）、赤茯苓、車前子、赤芍藥、當歸、滑石、石葦（炙，去毛）。
原文
上各等分，每服五錢，水一盞半，煎至一盞，溫服。
白話
以上各等分，每次服用五錢，用水一盞半，煎至一盞，溫服。
原文
忘憂散（外臺）治妊娠心經蘊熱，小便赤澀不利，淋瀝作痛。
白話
忘憂散（外臺）治療妊娠心經蘊熱，小便赤澀不利，淋瀝作痛。
原文
琥珀（不拘多少） 萱草根（一握）上以琥珀研為細末，每服半錢，濃煎服。
白話
琥珀（不拘多少）、萱草根（一握）。以上將琥珀研為細末，每次服用半錢，濃煎服用。
原文
葛根湯（局方）治妊娠臨月，忽發風痙，悶亂不省人事，吐逆眩倒，少時醒後復發，謂之子癇。
白話
葛根湯（局方）治療妊娠臨近預產期，忽然發作風痙，悶亂不省人事，吐逆眩暈跌倒，過一會兒醒後又復發，稱為子癇。
原文
貝丹（去心） 葛根 牡丹皮 防己 防風 當歸 川芎 桂心（熬） 白茯苓 澤瀉（各半錢） 甘草（炙，二分半） 獨活 石膏 人參（各半錢）
白話
貝丹（去心）、葛根、牡丹皮、防己、防風、當歸、川芎、桂心（熬）、白茯苓、澤瀉（各半錢）、甘草（炙，二分半）、獨活、石膏、人參（各半錢）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。