原文
上為細末，每服一匕，連進三服，死胎即下。治妊娠遺尿失禁。
白話
以上藥物研成細末，每次服用一匕，連續服用三次，死胎就會下來。治療懷孕期間遺尿失禁。
婦人科中·胎前
婦人科中·胎前（5）
婦人科中·胎前15 句
原文
白薇 白芍藥（各等分）上為細末，酒調方寸匕，日三服。
白話
白薇、白芍藥（各等分）以上研成細末，用酒調服一方寸匕，每日三次。
原文
子煩，妊娠苦煩悶不安。又曰：心煩熱悶，謂之子煩。麥門冬 茯苓 防風 知母（各一錢）
白話
子煩，懷孕期間苦於煩悶不安。又說：心煩熱悶，稱為子煩。麥門冬、茯苓、防風、知母（各一錢）
原文
上細切，作一服，用水二盞，煎至一盞，入竹瀝一、二匙服。犀角散 治子煩。
白話
以上藥材細切，作為一服，用水二盞，煎至一盞，加入竹瀝一二匙服用。犀角散治療子煩。
原文
犀角屑 地骨皮 條芩 麥門冬 赤茯苓（各一錢） 甘草（半錢）
白話
犀角屑、地骨皮、條芩、麥門冬、赤茯苓（各一錢），甘草（半錢）
原文
上細切，作一服，水一盞半，煎至一盞，入竹瀝一合，溫服。當歸飲（良方）治子煩。
白話
以上藥材細切，作為一服，用水一盞半，煎至一盞，加入竹瀝一合，溫服。當歸飲（良方）治療子煩。
原文
當歸（一錢半） 川芎 阿膠珠 豆豉 桑寄生（各七分半） 蔥白（七莖）
白話
當歸（一錢半）、川芎、阿膠珠、豆豉、桑寄生（各七分半）、蔥白（七莖）
原文
上細切，作一服，水一盞半，煎至一盞，溫服。竹瀝湯 治子煩。
白話
以上藥材細切，作為一服，用水一盞半，煎至一盞，溫服。竹瀝湯治療子煩。
原文
竹瀝（一合） 防風 黃芩 麥門冬（各一錢） 白茯苓（一錢半）
白話
竹瀝（一合）、防風、黃芩、麥門冬（各一錢）、白茯苓（一錢半）
原文
上細切，作一服，水一盞半，煎至一盞，去渣，入竹瀝，再煎數沸，溫服。
白話
以上藥材細切，作為一服，用水一盞半，煎至一盞，去渣，加入竹瀝，再煎數沸，溫服。
原文
澤瀉散（產寶）治妊娠氣壅，身體腹脅浮腫，喘急氣促，小便閉澀不利，謂之子滿。
白話
澤瀉散（產寶）治療懷孕期間氣機壅滯，身體、腹部、脅肋浮腫，喘息急促，小便閉塞澀滯不通，稱為子滿。
原文
澤瀉 桑白皮 枳殼（麩炒黃色） 檳榔 木通 赤茯苓（各等分）
白話
澤瀉、桑白皮、枳殼（麩炒黃色）、檳榔、木通、赤茯苓（各等分）
原文
上細切，每服四錢，加生薑五片，水一盞，煎八分，溫服。
白話
以上藥材細切，每次服用四錢，加生薑五片，用水一盞，煎至八分，溫服。
原文
（金匱）張仲景曰：婦人本肌肉肥盛，頭舉身滿，今反羸瘦，頭舉中隆，胞系了戾，亦多致此病，但利小便即愈，宜服腎氣丸。蓋藥中有茯苓故也。地黃為君，功在補胞。
白話
（金匱）張仲景說：婦人本來肌肉肥厚豐滿，頭部抬起全身圓滿，現在反而瘦弱，頭部抬起中間隆起，胞系扭轉，也常導致此病，只要利小便就會痊癒，宜服用腎氣丸。因為藥中有茯苓的緣故。地黃為君藥，功效在補胞。
原文
木通散（良方）治妊娠身體浮腫，四肢脹急，小便不利，謂之子腫。
白話
木通散（良方）治療懷孕期間身體浮腫，四肢脹滿緊急，小便不利，稱為子腫。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。