原文
參橘散（良方）治妊娠三月內惡阻，吐逆不食。或心虛煩悶。
白話
參橘散（良方）治療妊娠三個月內的惡阻，嘔吐不思飲食。或心虛煩悶。
婦人科中·胎前
婦人科中·胎前（4）
婦人科中·胎前15 句
原文
橘紅 茯苓（各一錢） 麥門冬 白朮 厚朴（薑製） 甘草（炙，各半錢）
白話
橘紅、茯苓（各一錢）、麥門冬、白朮、厚朴（薑製）、甘草（炙，各半錢）。
原文
上細切，作一服，加生薑三片，竹茹一錢，或加人參一錢，水一盞，煎七分，溫服。
白話
以上藥材細切，作為一劑，加生薑三片、竹茹一錢，或加入人參一錢，用水一盞，煎至七分，溫服。
原文
小膠艾湯（良方）治妊婦因顛仆挫跌，胎動不安，或胎搶上逼心，或腹痛血下。
白話
小膠艾湯（良方）治療孕婦因跌倒挫傷，胎動不安，或胎氣上衝逼心，或腹痛出血。
原文
阿膠（炒成珠，一兩） 艾葉（二兩）《指迷方》加秦艽（一兩）上細切，用水三升，煎至一升半，分三服。膠艾湯 不問月數淺深，安胎極妙。
白話
阿膠（炒成珠，一兩）、艾葉（二兩）。《指迷方》加秦艽（一兩）。以上藥材細切，用水三升，煎至一升半，分三次服用。膠艾湯不論懷孕月數深淺，安胎效果極好。
原文
熟地黃 艾葉 當歸 甘草（炙） 川芎 阿膠（各半錢） 黃耆（二分半）
白話
熟地黃、艾葉、當歸、甘草（炙）、川芎、阿膠（各半錢）、黃耆（二分半）。
原文
上細切，作一服，水一盞半，煎至一盞，溫服。
白話
以上藥材細切，作為一劑，用水一盞半，煎至一盞，溫服。
原文
治妊娠下血不止，胎上衝心，四肢厥冷，悶僕欲死。（產寶）
白話
治療妊娠下血不止，胎氣上衝心臟，四肢冰冷，昏悶仆倒欲死。（出自《產寶》）
原文
阿膠（炒） 艾葉（各一兩） 竹茹（如拳大） 白砂蜜（二合）
白話
阿膠（炒過）、艾葉（各一兩）、竹茹（拳頭大小）、白砂蜜（二合）。
原文
上用水二升，煎至一升，入蜜更煎一二沸，分二服。治妊娠下血，如月信來者。若致胞干，非特損子，亦能損母。
白話
以上藥材用水二升，煎至一升，加入蜂蜜再煎一兩沸，分兩次服用。治療妊娠下血，如同月經來潮的情況。如果導致胎盤乾枯，不僅損傷胎兒，也會損傷母親。
原文
（產寶）熟地黃 乾薑（炮，各一兩）上為細末，每服三錢，一日夜三、四服。
白話
（出自《產寶》）熟地黃、炮乾薑（各一兩）。以上藥材研為細末，每次服用三錢，一日一夜服用三到四次。
原文
治胎孕無故下血，腹痛不可忍，或下黃汁如漆如水如豆汁者。（產寶）野苧根（炒） 生銀（各一兩）
白話
治療懷孕期間無故下血，腹痛難忍，或流出黃色汁液如同漆、水或豆汁的症狀。（出自《產寶》）野苧根（炒過）、生銀（各一兩）。
原文
上用水、酒各一盞，煎至一盞，去渣分作二服，不拘時服。胎動衝心，煩悶欲死，安胎止痛。（產寶）
白話
以上藥材用水、酒各一盞，煎至一盞，去渣分作兩次服用，不拘時間。胎動衝心，煩悶欲死，有安胎止痛之效。（出自《產寶》）
原文
當歸（酒洗） 川芎 人參 阿膠（炒） 甘草（炙，各一兩） 蔥白（切，一升）上用水七升，煎至三升，分三服。
白話
當歸（酒洗）、川芎、人參、阿膠（炒）、甘草（炙，各一兩）、蔥白（切，一升）。以上藥材用水七升，煎至三升，分三次服用。
原文
妊娠，因舉重僕跌損傷，胎氣不安，或子死腹中。（產室）川芎（一兩）
白話
妊娠期間，因舉重或跌倒損傷，導致胎氣不安，或胎兒死在腹中。（出自《產室》）川芎（一兩）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。