原文
丹溪曰：天行不息，所以生生而無窮。茺蔚子活血行氣，有補陰之妙，命名益母，以其行中有補也。故曰胎前無滯，產後無虛。
白話
丹溪說：天道運行不停，所以萬物生長而沒有窮盡。茺蔚子能活血行氣，有補陰的妙用，命名為益母，是因為它在運行中帶有補益的作用。所以說胎前沒有滯礙，產後沒有虛弱。
婦人科中·胎前
婦人科中·胎前（2）
婦人科中·胎前15 句
原文
條芩、白朮乃安胎之聖藥，俗以黃芩為寒而不用，反謂溫熱藥能養胎，殊不知胎孕宜清熱養血，使血循經而不妄行，乃能養胎。黃芩，必取細挺沉實者用之。
白話
條芩、白朮是安胎的聖藥，世俗因為黃芩性寒而不敢使用，反而說溫熱藥能養胎，卻不知道懷孕應當清熱養血，使血液循行經脈而不胡亂運行，才能養胎。黃芩，一定要選取細長、質地堅實沉水的來用。
原文
縮砂安胎，以其止痛行氣故也。（砂仁，非八、九個月內不宜多用。）
白話
縮砂能安胎，是因為它能止痛行氣的緣故。（砂仁，如果不是在懷孕八、九個月內不宜多用。）
原文
懷妊嗜物，乃一臟之虛，如受酸物，乃肝臟止能養胎而虛也。
白話
懷孕時特別喜愛某種食物，這是某一臟腑虛弱的表現，比如喜歡吃酸東西，就是因為肝臟只能全力養胎而導致自身虛弱。
原文
胎動者，因火逼動胎，逆上作喘，急用條芩、香附之類。
白話
胎動不安，是因為火氣逼迫胎兒，導致氣逆上衝而喘，趕快使用條芩、香附之類的藥物。
原文
胎漏，謂有胎而血漏下也，屬氣虛有熱，用四物湯加阿膠珠、白朮、條芩、縮砂（炒），香附（炒黑），加糯米，白水煎服。又方 治胎漏下血。
白話
胎漏，是指懷有胎兒卻有血液漏出，屬於氣虛有熱，用四物湯加阿膠珠、白朮、條芩、縮砂（炒）、香附（炒黑），再加糯米，用白水煎服。又有一個藥方，治療胎漏下血。
原文
條芩（五錢） 白朮（一兩） 砂仁（炒） 阿膠（炒成珠，各三錢）
白話
條芩（五錢）、白朮（一兩）、砂仁（炒）、阿膠（炒成珠，各三錢）。
原文
上為細末，每服二錢，煎艾湯調服，水煎服亦可。又方
白話
以上藥材研成細末，每次服用二錢，用煎好的艾湯調服，或者用水煎服也可以。又有一個藥方：
原文
枳殼（炒） 黃芩（各半兩） 白朮（一兩） 水煎，食前溫服。胎痛宜用 當歸地黃湯良方）
白話
枳殼（炒）、黃芩（各半兩）、白朮（一兩），用水煎煮，飯前溫服。胎痛應該用當歸地黃湯（良方）。
原文
當歸（一錢） 熟地黃（二錢）上細切，水一盞半，煎至一盞，溫服。
白話
當歸（一錢）、熟地黃（二錢）。以上藥材切成細片，用水一盞半，煎煮到一盞，溫服。
原文
心腹諸痛，凡妊婦偶有所傷，腹痛不安，或從高墮下，重物所壓，觸動胎元，痛不可忍及下血者，甚妙。（產寶）
白話
心腹各種疼痛，凡是孕婦偶然受傷，腹痛不安，或者從高處墜落、被重物壓到，觸動了胎氣，疼痛難忍並且出血的，這個藥方效果很好。（《產寶》）
原文
砂仁不拘多少，和皮略炒，勿令十分焦黑，去皮取仁為末，熱酒調服。不飲酒者，米飲或艾湯、鹽湯皆可調服。如覺胎中熱，其胎即安矣。
白話
砂仁不論多少，連皮稍微炒一下，不要炒到完全焦黑，去皮取仁磨成粉末，用熱酒調服。不喝酒的人，可以用米湯或艾湯、鹽湯調服。如果感覺胎中有熱，胎兒就會安定下來了。
原文
此方即驗，大抵妊婦不可缺此，常服安胎易產。
白話
這個藥方很有效，大抵孕婦不可缺少它，經常服用可以安胎、容易生產。
原文
凡妊娠二、三個月，忽心痛㽲痛不安用。（產寶）
白話
凡是懷孕兩、三個月，突然心痛、絞痛不安，用這個藥方。（《產寶》）
原文
當歸（三錢） 阿膠（炒，二錢） 甘草（炙，二錢） 蔥白（四錢）
白話
當歸（三錢）、阿膠（炒，二錢）、甘草（炙，二錢）、蔥白（四錢）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。