原文
丹溪曰:內疽者,皆因飲食之火,挾七情之火,相鬱而發。
丹溪說:內疽這種病,都是因為飲食的火氣,挾帶七情的火氣,相互鬱結而發作。
原文
飲食者陰受之,七情者臟腑受之,宜其發在腔子而頭向外,非干腸胃肓膜也。宜以內托之藥托出於外,以針開之而愈。先用四物湯加桔梗、香附、生薑煎服。膿出後,亦用四物湯調理而安。肺癰方法
飲食是由陰所承受,七情是由臟腑所承受,所以它發在腔子裡而頭向外,不涉及腸胃和肓膜。應該用內托的藥物將其托出體外,用針刺開就會痊癒。先用四物湯加桔梗、香附、生薑煎服。膿液排出後,也用四物湯調理而安。肺癰方法。
原文
丹溪:肺癰先須發表。《千金方》曰:病咳唾膿血,其脈數實,或口中咳,胸中隱隱痛,脈反滑數者,為肺癰。
丹溪說:肺癰首先必須發表。《千金方》說:病患咳嗽吐出膿血,脈象數實,或者口中咳嗽,胸中隱隱作痛,脈象反而滑數的,是肺癰。
脈象緊數,是膿尚未形成;緊脈消失而只有數脈的,膿已形成了。
原文
《要略》治肺癰,先以小青龍湯一帖,以解表之風寒邪氣,然後以葶藶大棗瀉肺湯、桔梗湯、葦葉湯隨證用之,以取膿血,此治腫瘍之例也。
《要略》治療肺癰,先用一帖小青龍湯,以解除在表的風寒邪氣,然後用葶藶大棗瀉肺湯、桔梗湯、葦葉湯根據證候使用它們,以去除膿血,這是治療腫瘍的例子。
原文
終以葦宙獨行方(名黃昏湯)以補里之陰氣,此治潰瘍之例也。
最後用葦宙獨行方(名叫黃昏湯)以補充裡部的陰氣,這是治療潰瘍的例子。
原文
合歡木皮(一掌大)上以水三盞,煮取一盞半,分二服。
合歡木皮(一掌大)以上用三盞水,煮取一盞半,分兩次服用。
原文
葶藶大棗瀉肺湯(錄驗)治肺癰或肺脹喘促不得臥。
葶藶大棗瀉肺湯(錄驗)治療肺癰或肺脹喘促不能平躺。
原文
葶藶(一兩,炒黃,研為細末,煉蜜為丸,如彈子大) 大棗(十枚)
葶藶(一兩,炒黃,研磨成細末,用煉蜜製成丸,如彈子大) 大棗(十枚)
原文
上以水三盞,煎大棗至二盞,去棗入葶藶一丸,再煎至一盞,攪勻服之。
以上用三盞水,煎大棗至二盞,去掉大棗放入一丸葶藶,再煎至一盞,攪拌均勻服用。
原文
葦葉湯(錄驗)治咳,有微熱,煩躁,胸心甲錯。(出千金方。)
葦葉湯(錄驗)治療咳嗽,有輕微發熱,煩躁,胸心甲錯。(出自《千金方》。)
原文
葦葉(二斤) 薏苡仁(半斤) 桃仁(五十個) 瓜瓣(半斤)
葦葉(二斤) 薏苡仁(半斤) 桃仁(五十個) 瓜瓣(半斤)
原文
上以水一斗,先煮葦葉至五升,去渣入諸藥,煮取二升,分溫再服,當吐痰如粥而愈。
以上用一斗水,先煮葦葉至五升,去掉藥渣放入其他藥材,煮取二升,分兩次溫服,應當吐出像粥一樣的痰就會痊癒。
原文
桔梗湯(錄驗)治肺癰,心胸氣壅,咳嗽膿血,神煩悶,咽乾多渴,兩腳腫滿,小便赤黃,大便多澀。
桔梗湯(錄驗)治療肺癰,心胸氣機壅滯,咳嗽膿血,神情煩悶,咽喉乾燥多渴,兩腳腫滿,小便赤黃,大便多澀滯。
原文
桔梗 貝母(各一錢) 當歸 栝蔞子(各八分) 枳殼(炒,五分) 薏苡仁(八分) 桑白皮(五分) 防己(五分) 甘草節(三分) 黃耆(五分) 杏仁(去皮炒,另研) 百合(各三分)
桔梗、貝母(各一錢),當歸、栝蔞子(各八分),枳殼(炒,五分),薏苡仁(八分),桑白皮(五分),防己(五分),甘草節(三分),黃耆(五分),杏仁(去皮炒,另研),百合(各三分)
原文
上細切,作一服,水一盞半,加生薑五片,煎至八分,去渣溫服,不拘時。若大便秘者,加大黃;小便澀者,加木通。又方(錄驗)治前證。栝蔞仁 當歸 桔梗 貝母 白芷 甘草(各一錢)
以上細切,作為一服,用水一盞半,加生薑五片,煎至八分,去掉藥渣溫服,不拘時間。如果大便祕結的,加大黃;小便澀滯的,加木通。又方(錄驗)治療前述證候。栝蔞仁、當歸、桔梗、貝母、白芷、甘草(各一錢)
原文
上細切,作一服,水一盞煎,食後服。一方無貝母、白芷;有葶藶子。
以上細切,作為一服,用水一盞煎,食後服用。另一個方子沒有貝母、白芷;有葶藶子。
原文
肺癰已破入風者,不治。或用太乙膏丸服,以搜風湯吐之。
肺癰已經破潰而感受風邪的,無法治療。或者用太乙膏丸服用,以搜風湯使其吐出。
原文
有吐膿血如肺癰狀,口臭,他方不應者,宜消風散,入無病男子發灰,清米飲調下,可二服而愈。(祖傳方)
有吐出膿血如同肺癰的樣子,口臭,其他方劑沒有效果的,適宜用消風散,加入無病男子的頭髮灰,用清米飲調服,可服用兩次而痊癒。(祖傳方)
原文
治肺癰,未成膿者立消,已成膿者立潰,其效如神。
治療肺癰,未形成膿的立即消散,已形成膿的立即潰破,其效果如神。
原文
用樟漆樹葉,一名接骨木,又名健骨樹,又名野黃楊,田畔路側皆有之。
用樟漆樹葉,一名接骨木,又名健骨樹,又名野黃楊,田邊路旁都有。
原文
上一味細研,略入濾過,以酒調服。不飲酒人,入生薑研服。
以上一味藥細細研磨,稍微過濾,用酒調服。不喝酒的人,加入生薑研磨服用。
腸癰方法。丹溪說:腸癰應當作為濕熱積滯來治療,如果感受風邪就難以治療。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。