疝氣

疝氣（3）

疝氣16 句

原文

上為細末，醋糊為丸，如梧桐子大，每服十丸至二十丸，空心溫酒下。

白話

將上述藥材研磨成細末，用醋調糊製成丸，如梧桐子大小，每次服用十丸至二十丸，空腹時用溫酒送下。

原文

蒺藜湯（寶鑑）治陰疝，牽引小腹痛，諸厥疝即陰疝也，喜欲房勞，痛不可忍。

白話

蒺藜湯（出自《寶鑑》）治療陰疝，牽引小腹疼痛，各種厥疝就是陰疝，患者喜好房事，疼痛難以忍受。

原文

蒺藜（去刺炒）附子（炮去皮臍）梔子仁（各一錢）

白話

蒺藜（去除刺後炒過）、附子（炮製後去皮臍）、梔子仁（各一錢）。

原文

上細切，作一服，水一盞，煎至六分，食前溫服。亦治前控睪小腸痛。

白話

將上述藥材細切，作為一劑，用水一盞煎至六分，飯前溫服。也治療前面提到的控睪小腸疼痛。

原文

木香散（東垣）治心疝，小腹痛，悶絕不已。

白話

木香散（出自東垣）治療心疝，小腹疼痛，氣悶昏絕不止。

原文

木香陳皮（各五分）良薑訶子皮赤芍藥枳實（炒，各二分半）草豆蔻川芎黑醜（各二分）上細切，水一盞，煎七分，去渣溫服。

白話

木香、陳皮（各五分）、良薑、訶子皮、赤芍藥、枳實（炒，各二分半）、草豆蔻、川芎、黑醜（各二分）。將上述藥材細切，用水一盞煎至七分，去渣後溫服。

原文

香殼散（局方）治小腸氣，臍腹㽲痛，筋急，陰股中痛，悶暈不省人事。

白話

香殼散（出自《局方》）治療小腸氣，臍腹絞痛，筋脈拘急，大腿內側疼痛，悶暈不省人事。

原文

舶上茴香（鹽炒）枳殼（麩炒，各一兩）沒藥（五錢）

白話

舶上茴香（用鹽炒過）、枳殼（用麩炒過，各一兩）、沒藥（五錢）。

原文

上為細末，每服一錢，溫酒調下，不拘時，並進二、三服效。

白話

將上述藥材研磨成細末，每次服用一錢，用溫酒調服，不限時間，連續服用二、三服見效。

原文

沉香桂附丸（寶鑑）治中氣虛弱甚，脾胃虛寒，臟腑積冷，心腹疼痛，手足厥逆冷，便利無度，七疝引痛，喜熱物熨蕩證。

白話

沉香桂附丸（出自《寶鑑》）治療中氣虛弱嚴重，脾胃虛寒，臟腑積聚寒冷，心腹疼痛，手足厥逆冰冷，泄瀉無度，七疝牽引疼痛，喜歡用熱物熨燙的證候。

原文

沉香附子（炮）川烏（炮）乾薑（炮）良薑（炮）官桂吳茱萸（湯泡去苦）茴香（炒，各一兩）

白話

沉香、附子（炮製）、川烏（炮製）、乾薑（炮製）、良薑（炮製）、官桂、吳茱萸（用湯浸泡去除苦味）、茴香（炒過，各一兩）。

原文

上為細末，醋煮麵糊為丸，如梧桐子大，每服五十丸至七十丸，空心米飲下。

白話

將上述藥材研磨成細末，用醋煮麵糊製成丸，如梧桐子大小，每次服用五十丸至七十丸，空腹時用米湯送下。

原文

加味五苓散（元戎）治疝氣卒痛，小便秘澀。本方加川楝子一分。上為細末，每服二錢，空心米飲調下。

白話

加味五苓散（出自《元戎》）治療疝氣突然疼痛，小便不暢澀痛。本方加入川楝子一分。將上述藥材研磨成細末，每次服用二錢，空腹時用米湯調服。

原文

茴香楝實丸（寶鑑）治陰疝痛不可忍及小腸氣痛。

白話

茴香楝實丸（出自《寶鑑》）治療陰疝疼痛難以忍受以及小腸氣痛。

原文

川楝子（炒）茴香（炒）山茱萸吳茱萸青皮陳皮芫花（醋煮，比前方宜減半）馬藺花食茱萸（各等分）較之前方，多吳茱萸、青皮、山茱萸。

白話

川楝子（炒）、茴香（炒）、山茱萸、吳茱萸、青皮、陳皮、芫花（醋煮，比前方用量宜減半）、馬藺花、食茱萸（各等分）。較之前方，多了吳茱萸、青皮、山茱萸。

原文

上為細末，醋糊丸如梧桐子大，每服三十丸，空心溫酒下。

白話

將上述藥材研磨成細末，用醋糊製成丸如梧桐子大小，每次服用三十丸，空腹時用溫酒送下。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。