原文
稀涎散（仲景方） 治中風，痰涎壅盛，口眼歪斜，膈塞不通等證。
白話
稀涎散（張仲景的方劑） 治療中風，痰涎壅盛，口眼歪斜，膈塞不通等證。
醫學或問（凡五十一條）
中風（附：胃風）（11）
醫學或問（凡五十一條）9 句
原文
明白礬（一兩，半生用半枯） 豬牙皂角（四莢，去皮弦，炙黃）
白話
白礬（一兩，一半生用一半煅枯） 豬牙皂角（四莢，去除皮和弦，炙烤至黃色）
原文
上為細末，每服一、二錢，溫水調下，以吐為度。
白話
以上藥物研磨成細末，每次服用一至二錢，用溫水調和服用，以吐出痰涎為度。
原文
獨聖散（子和方） 治諸風隔實痰盛，及諸癇痰飲壅溢等證。甜瓜蒂（一兩，炒黃色，瓜黃熟脫落者佳）
白話
獨聖散（張子和的方劑） 治療各種風證導致胸膈實熱痰盛，以及各種癇證、痰飲壅塞泛溢等證。甜瓜蒂（一兩，炒至黃色，瓜成熟黃色自然脫落者為佳）
原文
上為細末，每服半錢，量人虛實用之，以酸虀汁調下，以吐為度。
白話
以上藥物研磨成細末，每次服用半錢，根據病人虛實情況使用，用酸醃菜汁調和服用，以吐出為度。
原文
凡行吐法，宜於天氣清明之日行之，晦日難得吐，病暴急者不拘。
白話
凡是施行吐法，應當在天氣晴朗的日子進行，陰暗天氣難以吐出，病情緊急者不受此限制。
原文
先令病者隔宿不食，如服藥不吐，再用熱虀水投之。如吐風癇病者，加全蠍半錢微炒。
白話
先讓病人隔夜不進食，如果服藥後沒有吐出，再用熱醃菜水灌入。如果是治療風癇病而催吐，加入全蠍半錢微炒。
原文
如有蟲者，加豬油五、七點，雄黃末一錢，甚者加芫花末五分，立吐其蟲。如濕腫滿者，加赤小豆一錢。
白話
如果有寄生蟲的患者，加入豬油五至七滴，雄黃末一錢，嚴重的再加芫花末五分，立即會吐出蟲。如果是濕邪腫滿的患者，加入赤小豆一錢。
原文
故此藥不可常用，大要辨其虛實，實則可用，虛則不可用。吐罷，可服降火利氣、安神定志之藥。
白話
因此這個藥不可經常使用，關鍵在於辨別虛實，實證才可用，虛證不可用。嘔吐停止後，可以服用降火利氣、安神定志的藥物。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。