原文
（疘音工，下部病也。俗作肛，非。）屬氣血虛與熱，氣虛參、耆、升麻、川芎，血虛四物湯，熱加黃柏。
白話
（疘音同工，是下部的疾病。俗寫作肛，是錯誤的。）屬於氣血虛弱與熱證，氣虛用參、耆、升麻、川芎，血虛用四物湯，有熱則加黃柏。
痔漏
脫疘證
痔漏7 句
原文
外以五倍子為末，托而上之，一次未收，至五次、七次必收。又方 以陳壁土泡湯，先熏後洗。
白話
外用五倍子磨成粉末，托舉使其回復，一次未能收復，到五次、七次必定收復。另一個藥方是用陳舊的牆壁土泡湯，先熏後洗。
原文
又方 以鱉頭燒存性為末，真麻油調敷即收。龜頭亦可。（祖傳方）七花丸 治腸風下血、久痔皆效。
白話
另一個藥方是用鱉頭燒存性磨成粉末，用真麻油調和敷上即可收復。龜頭也可以。（祖傳方）七花丸，治療腸風下血、久痔都有效。
原文
山茶花 芙蓉花 石榴花 檢漆花 白茅花（銼，各一兩，俱燒存性） 松花（一兩，燒存性） 槐花（二兩，炒焦黑） 枳殼（一兩，麩炒黃色） 甘草（炙，五錢） 地榆（一錢） 檳榔（二錢五分）
白話
山茶花、芙蓉花、石榴花、檢漆花、白茅花（銼碎，各一兩，都燒存性）、松花（一兩，燒存性）、槐花（二兩，炒焦黑）、枳殼（一兩，麩炒黃色）、甘草（炙，五錢）、地榆（一錢）、檳榔（二錢五分）。
原文
上為細末，醋調麵糊為丸，梧桐子大，每服七、八十丸，煎烏梅湯下。又方 治腸風下血等證。
白話
以上藥材磨成細末，用醋調麵糊做成丸藥，如梧桐子大小，每次服用七、八十丸，用煎煮的烏梅湯送下。另一個藥方，治療腸風下血等證。
原文
乾柿餅（燒存性，秤灰二兩） 烏梅（燒存性，二兩） 酒瓶箬（已酒過一年者，或二、三年者，尤良。燒存性，二兩） 槐花（五錢，炒焦黑） 百藥煎（一兩，如無以五倍子炙焦黃代之） 枳殼（五錢，麩炒黃色）
白話
乾柿餅（燒存性，秤取灰二兩）、烏梅（燒存性，二兩）、酒瓶箬（已經用酒浸泡過一年的，或二、三年的更好。燒存性，二兩）、槐花（五錢，炒焦黑）、百藥煎（一兩，如果沒有可用五倍子炙焦黃代替）、枳殼（五錢，麩炒黃色）。
原文
上為細末，醋糊為丸，如梧桐子大，每服七、八十丸，醋湯下。或加檳榔五錢。
白話
以上藥材磨成細末，用醋糊做成丸藥，如梧桐子大小，每次服用七、八十丸，用醋湯送下。或者加入檳榔五錢。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。