原文
本經杜仲主腰脊痛，脊有誤作膝者，注家即以腰膝釋之。
白話
本經記載杜仲主治腰脊疼痛，脊字有誤寫為膝的，注家就以腰膝來解釋。
卷四
杜仲
卷四／杜仲3 句
原文
不知杜仲辛甘色黑，皮內有白絲纏聯，為肝腎氣藥非血藥。其溫補肝腎之功，實在腰脊。
白話
不知道杜仲味辛甘、色黑，皮內有白絲纏連，是肝腎的氣藥而不是血藥。它溫補肝腎的功效，其實在腰脊。
原文
性溫化濕而甘能守中，不特腰脊痛可止，即陰下癢濕小便餘瀝何不可已。別錄謂腳中痠疼不欲踐地。不俗之故，自在腰脊，與不能有異。總當以主腰脊痛為用是物之主腦。即後世治頻慣墮胎，亦豈為腳膝事哉。
白話
藥性溫能化濕，甘味能守中，不只是腰脊痛可以止，就連陰部癢濕、小便餘瀝，有什麼不能治癒的？《別錄》說腳中痠疼不願踏地。不舒適的原因，自然在腰脊，與腳膝不能有差異。總的應當以主治腰脊痛為使用此藥物的主旨。即使後世治療頻繁慣性墮胎，又哪裡是腳膝的事呢？
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。