原文
骨碎補，開寶主破血、止血、補傷折。其所破之血，乃傷折之瘀血；所止之血，乃傷折之好血。非謂其於他處能破血復能止血也。
白話
骨碎補，在《開寶本草》中記載主要功效是破除瘀血、止血、修補骨折損傷。它所破除的血，是骨折損傷處的瘀血；它所止住的血，是骨折損傷處的好血。並不是說它在其他地方既能破血又能止血。
卷二
骨碎補
卷二／骨碎補5 句
原文
傷在皮膚曰傷破，在筋脈曰傷斷，在骨曰傷折。
白話
損傷在皮膚稱為傷破，在筋脈稱為傷斷，在骨骼稱為傷折。
原文
骨碎補寄生樹上或石上，多在背陰處，其根有黃赤毛，所抽之葉，則有青綠黃白赤紫各點，宛似效力於骨碎之處而調其血脈。又寸寸折之，寸寸皆生。處處折之，處處有汁。氣味苦溫，故能入腎堅腎補傷折。且無花無實，力專而不分也。
白話
骨碎補寄生在樹上或石頭上，大多生長在背陰的地方，它的根有黃赤色的毛，長出的葉子則有青綠、黃白、赤紫等各種斑點，彷彿是效力於骨碎的地方來調和血脈。又將它一寸一寸折斷，每一寸都能生長；到處折斷它，到處都有汁液。它的氣味是苦而溫的，因此能入腎、堅固腎臟、修補骨折損傷。而且它不開花不結果，藥力專一而不分散。
原文
李氏謂以骨碎補研末入豬腎中煨熟空心食，治久泄頓住。其補腎之功，自不可沒。則他方書治耳鳴牙疼，亦必不虛。
白話
李氏說將骨碎補研磨成粉末放入豬腎中煨熟，空腹食用，可以治療長久腹瀉立即停止。它補腎的功效，自然不可埋沒。那麼其他醫書記載治療耳鳴、牙痛，也必然不假。
原文
要知其為苦溫之劑，勿施於陽勝之體而可耳。
白話
要知道它是苦溫的藥劑，不要用在陽氣過盛的體質就可以了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。