原文
青蒿有二種，一黃色，一青色，生苗於二月，其深青者，更異於常蒿，至深秋猶碧，其氣芳香疏達與柴胡相彷彿，非少陽藥而何，所以柴胡治瘧，青蒿亦治瘧也。
白話
青蒿有兩種，一種是黃色，一種是青色。它在二月長出幼苗，其中顏色深青的，比一般的蒿更為特別，到了深秋仍然碧綠。它的氣味芳香疏通，與柴胡相似，這不是少陽經的藥又是什麼呢？所以柴胡能治療瘧疾，青蒿也能治療瘧疾。
卷二
青蒿
卷二／青蒿3 句
原文
青蒿芳香疏達則能升，開花結子於七八月得金氣多則能降，升與降互為牽制，故升降皆不得逞而力微，但其主留熱在骨節間，則更有至理焉。
白話
青蒿氣味芳香疏通，所以能向上升發；它在七八月開花結果，得到較多的金氣，所以能向下沉降。升與降互相牽制，因此升降都無法充分發揮作用，藥力也就比較微弱。但它主要治療停留在骨節間的熱邪，其中更有深刻的道理存在。
原文
青蒿至立秋後便節節生蟲，既生蟲，仍開花結子，其蟲不齧梗不潰出，循梗而下，入土化他物，若青蒿之為有以抑之者然，是則以治勞熱骨蒸，可謂恰如其當矣。
白話
青蒿到了立秋之後，每一節都會長出蟲子。雖然長了蟲，它仍然開花結果。那些蟲子不咬斷枝梗，也不破潰而出，而是沿著枝梗向下，進入土中變成其他東西，就好像青蒿的力量能夠抑制它們一樣。這樣看來，用它來治療虛勞發熱、骨蒸潮熱，可以說是恰到好處了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。