原文
即穿山甲穿山甲主五邪驚啼悲傷。其可驚啼之邪，無論五臟何邪，自屬非分之來，難以驟當，而後發為驚啼；由驚啼而悲傷，邪則乘肺虛而並之。
白話
即穿山甲，穿山甲主治五邪引起的驚啼悲傷。那些能導致驚啼的邪氣，不論是五臟中的哪一種邪氣，都屬於非正常來襲，難以突然承受，而後發作成為驚啼；由驚啼進而悲傷，邪氣就會乘肺虛而同時侵入。
卷四
鯪鯉甲
卷四／鯪鯉甲4 句
原文
此時通氣道之留阻而先解其邪，斯則穿山甲所克任者。
白話
此時疏通氣道的留阻，而先解除其邪氣，這就是穿山甲所能勝任的。
原文
若調其偏駁，安其神志，則更有他藥，宜酌劑以善其後也。
白話
若要調和其偏失駁雜，安定其神志，則還有其他藥物，應斟酌方劑以妥善處理後續。
原文
後人用穿山甲，多見於瘡瘧兩門。蓋瘧必有風痰濕濁痹其經絡，瘡則肌腠壅滯，非性銳善穿之物，不能疏排而發之。若瘧涉於虛，瘡至潰後，則非其所能為矣。
白話
後人使用穿山甲，多見於瘡瘍和瘧疾兩個門類。因為瘧疾必定有風痰濕濁痹阻經絡，瘡瘍則是肌膚腠理壅塞滯留，若非性質銳利善於穿透的藥物，不能疏通排洩而使之發出。若瘧疾涉及虛證，瘡瘍已到潰破之後，那就不是穿山甲所能處理的了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。