原文
龍骨非無真者，特不易得耳。藥肆所售，乃龍蟄土中，至春啟蟄上騰。
白話
龍骨並非沒有真正的，只是不容易得到罷了。藥舖所販售的，是龍蟄伏在土中，到了春天驚蟄時節向上騰飛。
卷四
龍骨
卷四／龍骨7 句
原文
其所伏處，土遂黏埴似石而形似龍，故其用與真龍為近。
白話
牠所潛伏的地方，土壤因此變得黏結堅硬像石頭，而且形狀像龍，所以它的功用與真龍相近。
原文
龍為東方之神而骨黏舌，其用在心肝二經為多。能收斂浮越之正氣，安魂魄，鎮驚癇。至主心腹鬼疰精魅，則以神物能辟邪惡也。
白話
龍是東方之神，而且它的骨頭會黏住舌頭，它的作用主要在心經和肝經。能夠收斂浮越的正氣，安定魂魄，鎮定驚癇。至於主治心腹鬼疰精魅，則是因為神物能夠避除邪惡。
原文
治泄精瀉利漏下，則以味甘歸土，澀可去脫也。
白話
治療遺精、泄瀉、崩漏下血，則是因為味道甘甜歸屬於土，澀味能夠收斂脫失。
原文
徐氏謂龍骨斂正氣而不斂邪氣，故傷寒邪氣未盡者亦用之。
白話
徐氏說龍骨收斂正氣卻不收斂邪氣，所以傷寒邪氣未盡的人也能使用它。
原文
鄒氏謂龍骨牡蠣，推輓空靈之陰陽，與他發斂著物之陰陽者異。
白話
鄒氏說龍骨和牡蠣，能推運挽引空靈的陰陽，與其他發散收斂附著於有形物體的陰陽不同。
原文
故桂枝柴胡兩湯，可以會合成劑，龍骨攝陽以歸土，牡蠣據陰以召陽。二說皆極精。
白話
所以桂枝湯和柴胡湯，可以會合組成方劑，龍骨收攝陽氣回歸於土，牡蠣據守陰氣以招引陽氣。這兩種說法都非常精妙。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。