原文
陽在上不與陰化而為風，陰遂變為痰涎。皂莢以金勝木，通氣利竅，風無不搜，斯濕無不去，故凡痰涎湧塞而為中風為喉痹者，胥倚以奏功。
白話
陽氣在上，不能與陰氣化合而化為風，陰氣於是轉變為痰涎。皂莢憑藉金屬之性剋制木氣，能疏通氣機、暢利孔竅，風邪無不被搜除，濕氣也無不祛除，因此凡是痰涎壅塞而導致中風、喉痹的病症，都依靠它來奏效。
卷四
皂莢、皂莢子
卷四／皂莢、皂莢子3 句
原文
陽在下不與陰化而為風，陰遂被劫而生燥，皂莢氣浮而子較沉，故子能祛在下之風，風去則陰得伸其津潤之權，而大腸之燥結以通。凡風藥必燥而皂莢以多脂為佳。
白話
陽氣在下，不能與陰氣化合而化為風，陰氣於是受到劫奪而產生乾燥。皂莢的藥性輕浮，而皂莢子則較為沉降，所以皂莢子能祛除在下部的風邪，風邪去除後，陰氣便能舒展其滋潤的功能，因而大腸的乾燥結滯得以通暢。凡是治風的藥物必定偏燥，而皂莢以富含油脂者為佳。
原文
皂子之仁又黏而韌，其能利大便，亦兼得辛潤之力也。
白話
皂莢子的種仁既黏稠又柔韌，它能夠通利大便，也是兼得辛味潤燥的力量所致。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。