原文
萆薢用根，取其入腎。莖葉俱青，葉作三叉，則入肝。根黃白色，則入肺胃。根多節而虛軟，則能化陰伸陽而治痹。
白話
萆薢使用根部，取其入腎經。莖葉都是青色，葉子呈三叉狀，則入肝經。根黃白色，則入肺胃經。根多節且虛軟，則能化陰伸陽而治療痹症。
卷二
萆薢
卷二／萆薢6 句
原文
風寒濕之在腰背骨節而痛強者，陰不化也，以萆薢達之而陰化。
白話
風寒濕邪停留在腰背骨節導致疼痛強硬，是陰氣不化所致，用萆薢使氣到達患處而陰氣化解。
原文
風寒濕之為陰痿、為失溺、為老人五緩者，陽不伸也，以萆薢導之而陽伸。
白話
風寒濕邪導致陰痿、遺尿、老人五緩，是陽氣不能伸展所致，用萆薢引導而陽氣伸展。
原文
後世以萆薢為分清濁之劑，亦由陰化陽伸而後清升濁降。即止小便數、除莖中痛，均不出是義耳。
白話
後世將萆薢當作分清濁的方劑，也是因為陰化陽伸之後清氣上升濁氣下降。即使治療小便頻數、消除陰莖中疼痛，都不超出這個意義罷了。
原文
化陰非能益陰，伸陽非能助陽。蓋萆薢者，所以驅風寒濕也。
白話
化陰並非能夠增益陰氣，伸陽並非能夠幫助陽氣。因為萆薢是用來驅散風寒濕邪的。
原文
萆薢味苦則發，氣平則降。力能外拓而性復下趨，故驅風寒濕而解之於至卑。此所以謂萆薢也。
白話
萆薢味苦則能發散，氣平則能下降。藥力能夠向外擴展而藥性又向下行，所以驅散風寒濕邪並將其化解於最低之處。這就是稱之為萆薢的原因。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。