原文
按開寶補骨脂主治，以五勞七傷冠首而踵以風虛冷，是風虛冷由五勞七傷而致也。
白話
根據《開寶本草》記載，補骨脂的主要功效，是以五勞七傷為首要，接著是風虛冷，這表示風虛冷是由五勞七傷所引起的。
卷二
補骨脂
卷二／補骨脂5 句
原文
再繼之以骨髓傷敗腎冷精流，又由風虛冷而致也。
白話
再接著是骨髓損傷敗壞、腎臟寒冷、精液自流，這些又是由風虛冷所導致的。
原文
夫腎家之風，有因熱而生者，如天麻丸之用萆薢元參生地黃也。
白話
腎臟的風病，有因為熱邪而產生的，例如天麻丸中使用萆薢、玄參、生地黃就是這種情況。
原文
此則因虛冷而生風，故宜以味辛大溫之補骨脂拯之。
白話
這裡則是因為虛冷而產生風邪，所以適宜用味道辛辣、藥性大溫的補骨脂來救治。
原文
虛冷生風之候，喻西昌所謂兩腎空虛，有如烏風洞，慘慘黯黯，漫無止息者是也。
白話
虛冷產生風邪的徵候，就是喻西昌所說的兩腎空虛，如同烏風洞一般，淒慘昏暗，沒有停止的時候。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。