原文
白蘚之根作羊氈氣，氈屬風，宜治在下之風矣。
白話
白蘚的根有羊氈的氣味，氈屬於風，適宜治療在下部的風邪。
卷一
白蘚皮
卷一／白蘚皮5 句
原文
而其根於四五月花開之後，即虛惡無用，是未花之前，其氣上注必力，且採於二月風木司令，自於治頭風極合。
白話
而其根在四五月開花之後，就變得虛弱無用，因此在開花之前，它的氣向上輸注必然有力，並且在二月風木當令時採收，自然對於治療頭風非常合適。
原文
至味苦化燥，氣寒已熱，又能於濕熱大展其用，治淋瀝陰腫者，根走極下之驗也。治黃疸濕痹者，皮走肌肉之驗也。
白話
至於味道苦能化燥，性寒又能清熱，並且能在濕熱方面大大發揮其作用。治療淋瀝陰腫，是根能到達最下部的驗證。治療黃疸濕痹，是皮能走肌肉的驗證。
原文
治四肢不安腹中大熱飲水者，皮黃白入肺胃之驗也。
白話
治療四肢不安、腹中大熱、口渴飲水，是皮色黃白能入肺胃的驗證。
原文
用之於濕熱，不必挾風，用之於風，不必挾濕而必挾熱，否則於是物無當矣。
白話
用於濕熱病，不一定挾帶風邪；用於風邪，不一定挾帶濕邪但必須挾帶熱邪，否則對於此藥就不合適了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。